十一月，太尉劉寵免，太仆郭禧爲太尉。。，。光武帝派岑彭攻打荊州地方的群賊。。。當時劑州兵士朱蓋等，因爲出征作戰服兵役時間太久，財物賞賜不足，十分憤恨，于是又造反作亂，與桂陽賊胡蘭等三千多人又攻打桂陽，焚燒郡縣，太守任胤棄城逃跑，賊兵于是多至數萬人。。，。太後專權，壓制皇帝，如《易》卦陰爻壓在陽爻上，必多險阻，皇後能守婦道，行坤地卑順之德，必然順利。。，。時，賊徐異卿等萬余人據富平，連攻之不下，唯雲：“願降司徒伏公。。，。

閏月，燒何羌叛變，侵犯張掖，護羌校尉段頰追擊到積石，大破他們。。，。帝懲西京外戚賓客，故皆以法繩之，大者抵死徙，其余至貶黜。。，。

六月辛卯日，廢皇後陰氏，皇後的父親特進陰綱自殺。。，。努力盡自己的職責，從而使我人民安康。。，。這一年，天下平安，平民無勞役，糧食豐收，百姓殷實富足，有粟三十斛，牛羊遍野。。，。

譯文：桓譚，字君山，沛國相縣人。。，。陛下愍學微缺，勞心經藝，情存博聞，故異端競進。。，。永元二年，就複封無忌爲齊王，就是惠王。。，。及鄧禹征還，光武以宗爲京輔都尉，將突騎與征西大將軍馮異共擊關中諸營保，破之，還河南都尉。。，。

永壽元年春正月戊申，大赦天下，改元永壽。。，。先帝對此不滿，所以遣言告誡各郡國解除煮鹽鑄鐵的禁令，放任民間經營煮鹽鑄鐵之事，使之有如過去一樣向天子納稅。。，。光武帝問使者：“馮惜親近寵愛的人是誰？”使者回笞說：“是護軍黃防。。。？會世祖度河至邯鄲，純即谒見，世祖深接之。。，。數月，拜爲冀州牧，十余日，又遷大司空。。，。後既無子，並疾忌之，數間于帝，漸致疏嫌。。，。

因誣宋貴人挾邪媚道，遂自殺，廢慶爲清河王，語在《慶傳》。。，。難道立功成名之時，就容易被人讒害麽？不關系自身的利益時，謀劃事情就很聰明；考慮的不是個人私利，決斷就容易作出。。，。；？友人不肯見，曰：“不有忠言奇謀而取大位，何其往來屑屑不憚煩也？”遂拒之。。，。？恭遣司馬將兵三百人救之，道逢匈奴騎多，皆爲所殁。。，。馮卯延光年間任侍中，逝世，兒子馮留繼襲。。，。

這時光武帝擔心北方的漁陽，在南面梁、楚之地有戰事，所以張步得以專心經營齊地，占據了十二個郡。。，。、順帝說：“大將軍父子是我的親屬，曹騰、孟贲是我喜愛的人，絕不會有這種事，只不過是你們嫉妒他們罷了。。，。、光武帝回複岑彭說：“大司馬熟悉用步兵騎兵，不懂水戰，荊門的事情，一切以征南公爲主。。，。

乞傳尚詣廷尉，面對曲直，足明真僞。。，。太後以陰陽不和，軍旅數興，诏飨會勿設戲作樂，減逐疫侲子之半，悉罷象橐駝之屬。。，。初，自伏生已後，世傳經學，清靜無競，故東州號爲“伏不鬥”雲。。，。使者擔心侯霸受召，臨淮一定會亂，不敢給他诏書，並把情況上奏朝廷。。，。

皇帝封馬援做新息侯，食邑三幹戶。。，。耿弁所平定的郡有四十六個，攻破屠平城池三百座，沒有受過挫折。。，。前代陳湯、馮、傅之徒，以寡擊衆，郅支、夜郎、樓蘭之戎，頭懸都街，衛、霍北征，功列金石，是皆將軍所究覽也。。，。、丁亥，會三輔守、令、掾史于長安，作樂。。，。、

休卒三日，分爲六部，潛師夜起，襲取藍鄉，盡獲其辎重。。，。冬十月，燒當羌侵犯金城，護羌校尉馬賢擊敗他們，羌人便互相呼應叛變。。，。二月己未，诏兖、豫、徐、冀四州比年雨多傷稼，禁沽酒。。，。、開始廢止州牧年終進京奏事的制度。。。

己巳，诏上林、廣成苑可墾辟者，賦與貧民。。，。、群盜波駭破散，追逐傷斬無數，枭其渠帥，郡境以清。。，。而今從學者太少了，尤其是遠方。。，。癸醜，遣光祿大夫案行禀貸，除更賦。。，。