”正好遇上老虎闖入南郊祭壇，明帝愈加懼怕了。。，。他們即使是十萬只豺狼，也會最終被我們活捉。。，。　　[13]十一月甲子（初七），巴州刺史牟漢寵反叛，投降了北魏。。，。”爾朱兆說：“我與高歡有結拜重誓，何必過慮！”慕容紹宗道：“親兄弟尚且不能完全相信，何論結拜兄弟呢！”當時爾朱兆的左右部下已經接受了高歡的重金，于是便趁機稱慕容紹宗跟高歡有舊仇，爾朱兆大怒，囚禁了慕容紹宗，催促高歡盡早出發。。，。！又設置用于外國的將軍二十四班，一共一百零九號。。，。

于是劉操兵與討蠻軍一起發動攻擊，斬劉道欣。。，。泰因元毗上表稱：“臣嶽忽罹非命，都督寇洛等令臣權掌軍事。。，。一旦官府有了儲存，則老百姓就不會有荒年挨餓的事了。。，。

　　[29]壬子（二十八日），北魏江陽武烈王元繼去世。。，。三年升降一次，有稱職者，可以委任爲京城中的官員；如果沒有擔任太守、縣令的經曆，便不能在朝廷內任職。。，。；、丙辰，召晏于華林省，誅之，並北中郎司馬蕭毅、台隊主劉明達，及晏子德元、德和。。，。、昭明等曰：“魏朝不聽使者朝服，出何典禮？”淹曰：“吉凶不相厭。。，。？

”中書舍人巢尚之曰：“喜昔隨沈慶之，屢經軍旅，性既勇決，又習戰陳；若能任之，必有成績。。，。；車騎將軍臧，遞補爲丞相，名叫質。。，。

　　[3]乙醜（二十七日）,北魏任命侍中伊爲司空。。。中兵參軍東平呂僧珍覺其意，亦私具橹數百張。。，。　　[4]閏月，魏以頓丘王李峻爲太宰。。，。一家之長，必須撫養他的子孫，天下之君，必須惠養萬民，沒有做父母吝啬醋醬、富有天下萬物而專占一物的。。，。、及泰始初東討，止有三百人，直造三吳，凡再經薄戰，而自破岡以東，至海十郡，無不清蕩。。，。　　[11]九月，乙巳（初四），北魏國主返回平城。。，。