庚午（二十日），北魏孝莊帝入居華林園，大赦天下。。，。”沈慶之聽後，就下令全部文武百官收拾武器，進入臨戰狀態。。，。

西魏的太保梁景睿因病留在長安，與趙青雀一同密謀叛亂，宇文泰殺掉了他。。，。　　魏主欲自出討賊，中書令袁翻谏而止。。，。”　　[17]北魏錄尚書事廣陵王拓跋羽上奏說：“朝令規定：每年年終，各州鎮要列出所屬官員的政績情況，經過考察核對之後，進行降免或提拔。。，。沈懷文的三個兒子，沈澹、沈淵、沈沖，一路哭著奔走，爲父親沈懷文請求饒命，沿途看見的人，無不爲之難過。。，。、王玄谟是一員老將，很有威望，民間都訛傳王玄谟已被誅殺。。，。

魏興太守裴師仁、齊興太守顔僧都並不受衍命，舉兵欲襲襄陽，偉、遣兵邀擊于始平，大破之，雍州乃安。。，。、　　臣光曰：李崇之表，乃所以銷禍于未萌，制勝于無形。。，。初，袁文曠以斬王敬則功當封，執不與；帝使文曠取，文曠以刀環築其心曰：“複能奪我封不！”並弟祀皆死。。，。；！　　[19]魏以尚書令尉元爲司徒，左仆射穆亮爲司空。。，。　　[1]春季，正月，南齊和帝蕭寶融派遣兼侍中席闡文等人到建康慰勞。。，。

　　[14]閏月，辛酉，以尚書仆射王奂爲領軍將軍。。，。三吳地區是國家的關鍵地區，那裏接連幾年經常發生水災，卻沒有因爲水災而使米價上漲，這是因爲天下的錢幣太少，而不是谷米價格太賤所造成的，這一點，朝廷不能不仔細加以考察。。，。尚書令高肇等人上奏：“公孫崇所造的八音之器以及度量標准全都與經傳所載不同，反問他爲什麽這樣，他說：‘一定依照經文的話，則聲音就不協調。。，。　　[16]癸卯（初七），劉宋朝廷任命尚書左仆射劉遵考爲特進、右光祿大夫。。，。、　　[3]魏中尉元匡奏彈于忠“幸國大災，專擅朝命，裴、郭受冤，宰輔黜辱。。，。、今親奉遺令而有所不從，臣等聽以頻煩幹奏。。，。

　　[4]早先之時，北魏廣陽王元深同城陽王元徽的妃子通奸。。，。歡推司徒清河王爲大司馬，承制決事，居尚書省。。，。

熙自以外戚，固辭內任；乃除都督、洛州刺史，侍中、太師如故。。，。；、到後來，這些侍從由于生活上親近而受到恩寵，由于寵愛進而受到信任。。，。

蕭淵藻要鄧元起的良馬，鄧元起卻對他說：“你一個年少郎君，要馬幹什麽呢？”蕭淵藻無比忿怒，借鄧元起酒醉之機，殺了他。。，。？尚之累陳上意，慶之笑曰：“沈公不效何公，往而複返。。，。”道成曰：“褚公不從，奈何？”遐曰：“彥回惜身保妻子，非有奇才異節；遐能制之。。，。；？　　楊公則駐紮在領軍府壘北樓，與南掖門正好相對。。，。

　　戊子（疑誤），武帝诏令委任領軍將軍王茂爲征南將軍、江州刺史，率兵討伐陳伯之。。，。、孝嗣奉旨，而晏陳“郊祀事大，必宜自力”。。，。甲寅（二十六日），胡太後立皇女爲皇帝，大赦天下。。，。