九月，丙戌（疑誤），在潼關附近將楊佛嵩打敗。。，。”俞歸說：“閣下說錯了！過去三代稱王的時候，尊貴的爵位沒有什麽能比得上上公；等到周室衰微，吳國、楚國開始僭越封號稱爲王，而其他諸侯國不加非難，是因爲把他們作爲蠻夷來對待，假使齊國、魯國稱王，其他諸侯國豈不四面攻擊他們嗎！漢高祖封韓信、彭越爲王，不久把他們全都誅滅，這是一時的權宜之計，不是厚待他們。。，。；！、既取高句麗，還取宇文，如返手耳。。，。趙秋說：“軍隊沒有獎賞，士兵不會勇往直前，如今前來投奔的人，全都是想建立一時的戰功，以謀求長遠的利益，應該秉承國王的旨意對他們封爵授官，以擴大中興大業的根基。。，。　　甲子，劉粹遣李元德襲許昌，斬庾龍。。，。冬，十月，以弋仲爲使持節、六夷大都督、督江北諸軍事、車騎大將軍、開府儀同三司、大單于、高陵郡公；又以其子襄爲持節、平北將軍、都督並州諸軍事、並州則史、平鄉縣公。。，。；、

偉等頓盧龍近百日，無食，啖馬牛且盡；會不發。。，。；然昔先帝蒙塵，骨肉離心，公卿失節，惟旱以宦者忠勤不懈，始終如一，故吾念其功而赦之耳。。，。我正趕上這千載難逢的機會，願意向您奉上封禅書。。，。賢人心不忘本，仍然懷念故土，這也是人各有志，不值得深咎。。，。慕容德任命趙王慕容麟爲司空、領尚書令，慕容法爲中軍將軍，慕輿拔爲尚左仆射，丁通爲右仆射。。，。、

　　[5]夏，秦主登自六陌趣廢橋，後秦始平太守姚詳據馬嵬堡以拒之。。，。各郡國先後送上蒼麟十六只，白鹿七頭，石虎命令司虞張曷柱調馴它們，用來駕芝蓋車，舉行盛大朝會時陳列在殿堂庭院。。，。　　[37]壬辰（十六日），後燕國主慕容盛設立燕台，統領夷族各個部落。。，。呂光向涼州發出了回複檄文，責備梁熙沒有以身赴難的志向，反而阻止歸國的兵衆。。，。

虛心待士，谘詢善道，量才授任，人不逾位；官屬、朝臣或有過失，不顯其狀，隨宜他敘，不令失倫，唯以此爲貶；時人以爲大愧，莫敢犯者。。，。；、　　王鎮惡率水軍在渭水中逆流而上，乘坐蒙沖小艦，劃槳的士卒都在船內。。，。拓跋素延討伐叛變的人殺戮太多，免去了他的官職，任命奚牧爲並州刺史。。，。

冬季，十月，東晉朝廷任命李歆爲都督七郡諸軍事、鎮西大將軍、酒泉公。。，。、你們努力建成大業，讓吳王慕容垂做相國，中山王慕容沖做太宰、兼大司馬，你可以做大將軍、兼司徒，秉承我的旨意封爵授官，聽到我死了的消息後，你就可以即皇帝的尊位。。，。、

　　劉宋甯朔將軍王玄谟的軍隊士氣旺盛，武器精良，但是，王玄谟剛愎自用，貪婪好戰。。，。　　劉穆之去世之後，東晉朝廷不勝惶恐，打算頒下诏書，任命太尉左司馬徐羨之代替劉穆之的職位。。，。長孫肥追擊郁久闾匹候跋來到涿邪山，郁久闾率領余下的部衆投降，並抓獲了郁久闾纥提的兒子郁久闾曷多汗、侄兒郁久闾社侖、郁久闾斛律等親屬親友幾百人。。，。、　　[21]六月，癸醜朔，崇德太後褚氏崩。。，。不然，你就應該好好命令你的方鎮、刺史、太守、宰令恭恭敬敬地准備好床帳、飲食器具崐，明年秋天，我將前去攻取揚州。。，。、

　　[7]西秦王乾歸攻秦金城郡，拔之。。，。勃勃魁岸，美容儀，性辯慧，秦王興見而奇之，與論軍國大事，寵遇逾於勳舊。。，。季年被疾，刑罰濫酷；太宗承之，吏文亦深。。，。；”　　[28]北魏安南府和平南府送給劉宋兖州一封信，指責劉宋土地上所設的各種僑州大多亂用北魏各州的名稱；同時，他們要求去太湖遊玩狩獵。。，。；于是魏主自雲中西巡至王原，因畋于陰山，東至和兜山；秋，八月，還平城。。，。；

”　　王恭派人去見殷仲堪，商議聲討王國寶等人的事情。。，。　　[17]燕樂陵太守慕容鈎，翰之子也，與青州刺史朱禿共治厭次。。，。

劉裕開始指揮王家軍隊，平定華夏東部地區。。，。　　[10]段業即涼王位，改元天玺；以沮渠蒙遜爲尚書左丞，梁中庸爲右丞。。，。；辛酉（初十），北魏軍攻破滑台，朱之和東郡太守申谟以及一萬余名士卒被俘。。，。混死，诏公主與謝氏絕婚；公主悉以混家事委混從子弘微。。，。；後秦的軍隊屢戰屢敗，後秦王姚苌的弟弟鎮軍將軍姚尹買被斬殺。。，。　　[15]八月，魏王拓跋在黃河南岸整頓自己的隊伍。。，。

自非命士已上，不得乘車馬；去京師百裏內，工商皂隸，不得服金銀、錦繡，犯者棄市。。，。；、垂遣田山如邺，密告慕容農等使起兵相應。。，。燕王俊詐雲董氏得傳國玺獻之，賜號奉玺君，賜冉智爵海賓侯。。，。”登驚曰：“彼爲何人，去令我不知，來令我不覺，謂其將死，忽然複來，朕與此羌同世，何其厄哉！”登遂還雍，苌亦還安定。。，。！　　[18]東晉宋王劉裕鑒于河南人稀荒涼，乙酉（二十八日），召回司州刺史劉義真，改任揚州刺史，鎮守石頭。。，。張祚、趙長等人將手令隱藏起來而不加以公布。。。、

　　[19]魏王拓跋暗中有圖謀後燕的野心，派遣九原公拓跋儀擔任使者來到後燕都城中山。。，。吏部尚書崔宏通署三十六曹，如令、仆統事。。，。、