[21]乙亥，以尚書仆射王僧虔爲左仆射，新除中書令王延之爲右仆射，度支尚書張岱爲吏部尚書，吏部尚書王奂爲丹楊尹。。，。子良曰：“君不信因果，何得有富貴、貧賤？”缜曰：“人生如樹花同發，隨風而散：或拂簾幌墜茵席之上，或關籬牆落糞溷之中。。，。？、

杜朔周本姓赫連，他的曾祖父庫多汗爲了避難而改姓杜，宇文泰叫杜朔周恢複他的舊姓，給他起名爲赫連達。。，。’先帝多次出兵討伐，是由于胡虜一直沒有屈服。。，。他自己率領幾百名步騎兵，連同跟隨他的親信隨從，聲稱要出城作戰，順著斜路奔向海陵。。，。”甄深又上奏請把禁衛軍作爲遊軍，讓他們在各坊巷中巡邏檢查盜賊，于是洛陽城馬上變得清靜了，這種辦法在後代也得到因襲。。，。郡縣流民不願屬籍，訛言玄谟欲反。。，。舉錯專恣，不複承用符敕，朝廷疑而憚之。。，。

先是，群盜聚任城荊榛中，累世爲患，謂之任榛。。，。　　[4]二月，己卯，魏以慕容白曜爲都督青·齊·東徐三州諸軍事、征南大將軍、開府儀同三司、青州刺史，進爵濟南王。。，。、　　[28]丙申，魏以太原王世子爾朱菩提爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、　　初，賀拔嶽遣行台郎馮景詣晉陽，丞相歡聞嶽使至，甚喜，曰：“賀拔公讵憶吾邪！”與景歃血，約與嶽爲兄弟。。，。！以謝靈運、王僧達之才華輕躁，使其生自寒宗，猶將覆折；重以怙其庇蔭，召禍宜哉。。，。；、時山陽內史梁曠，家在廣陵，誕執其妻子，遣使邀曠，曠斬使拒之；誕怒，滅其家。。，。；

泰賞殺敖曹者布絹萬段，歲歲稍與之，比及周亡，猶未能足。。，。東軍主凡七十六人，臨陳斬十七人，其余皆原宥。。，。

茹法亮曾經當衆對人說：“何必一定要求得外任官的俸祿。。。正值郭子恢等人屢次被北魏軍隊打敗，侯終德趁著蕭寶寅勢力受到削弱之際，回去襲擊蕭寶寅，侯終德的部隊已到了白門的時候，蕭寶寅才剛剛發覺。。，。劉宋朝廷任命南海太守沈煥爲交州刺史，任命李叔獻爲沈煥的甯遠司馬和武平、新昌二郡太守。。，。、　　[7]北魏徐州刺史盧昶派遣郯城的戍副張天惠、琅邪的戍主傅文骥相繼趕赴朐山，梁朝青、冀二州刺史張稷派兵抵擋他們，沒有取勝。。，。、　　[3]萬俟奴侵擾關中地區，北魏爾朱榮派武衛將軍賀拔嶽討萬俟奴。。，。魏發兵擊之，法僧乃遣其子景仲來降。。，。

自徐勉、周既卒，當權要者，外朝則何敬容，內省則朱異。。，。、王茂等人到達漢口，衆將領計議要合並兵力圍攻郢，以及兵分兩路襲擊西陽和武昌。。，。崔道固派軍進攻他們，慕容白曜從瑕丘派將軍長孫觀，解救磐陽，崔道固撤退。。，。　　崇沈深寬厚，有方略，得士衆心，在壽春十年，常養壯士數千人，寇來無不摧破，鄰敵謂之“臥虎”。。，。谌密召諸王典簽，約語之，不許諸王外接人物。。，。

哪兒有皇帝生病，竟然不召醫生看視，貴戚大臣都不服侍左右的道理？”這怎能不讓天下之人感到奇怪、詫異呢！又立皇女爲皇位繼承人，妄自實行大赦，寬恕罪犯，對上欺騙天地，對下迷惑朝野之人。。，。？！、當時在場見到這種情形的人沒有不感到害怕的，而元谌卻神色如故。。，。”榮祖曰：“孝武之行，足致馀殃。。，。　　[22]明帝派遣甯朔將軍劉懷珍率領龍骧將軍王敬則等步、騎兵五千人，增援劉攻打壽陽，殺了廬江太守劉道蔚。。，。、　　[24]魏丞相歡患賀拔嶽、侯莫陳悅之強，右丞翟嵩曰：“嵩能間之，使其自相屠滅。。，。、彼凶狡相聚，所以爲其用者，或利賞逼威，無由自潰。。，。

魏主命黃門侍郎甄琛馳鎖昶，窮其敗狀，及趙遐皆免官。。，。”乃以坦爲輔國長史、長沙太守，行湘州事。。，。、王丹爲郡人所殺，劉希祖亦舉郡降。。，。”帝曰：“竊尋金冊之旨，所以奪臣子之心，令早即吉者，慮廢絕政事故也。。，。　　[12]秋，七月，丁酉，以大匠卿裴邃爲信武將軍，假節，督衆軍討義州，破魏義州刺史封壽于檀公岘，遂圍其城；壽請降，複取義州。。，。；如果是聖主，無須封禅；如果是凡主，不應該封禅。。，。；

　　穎胄遣使送劉山陽首于蕭衍，且言年月未利，當須明年二月進兵。。，。　　[22]魏西河公石複攻汝陰，汝陰有備，無功而還。。，。己未（二十日），蕭誕等率兵追擊北魏軍隊，破敵獲勝。。，。時帝出入無度，或勸懿因其出門，舉兵廢之。。，。上知之，遣敬則世子仲雄入東安尉之。。，。　　[14]衡州刺史元略，自至江南，晨夕哭泣，常如居喪。。，。