現在雖然太平了，但楊家天下的覆亡很快就會到來。。，。　　[17]是歲，梁大將軍戚昕以舟師襲公安，不克而還。。，。招將追之，胄以身蔽戶，招不得出；堅及門，胄自後至。。，。；代州總管天水李景發兵拒諒，諒遣其將劉襲景；景擊斬之。。，。；

各部族的姓氏雖然不同，但都通稱爲鐵勒，與突厥人的習俗大致相同，以侵略掠奪爲生，沒有大的君長，分屬東、西突厥。。，。、但他所到之處非常殘忍凶暴，不是個能愛惜百姓的人。。，。明年朕將要去涿郡，你回去時告訴高麗王：不要心懷疑慮，只要報答朕養育之恩的禮儀，朕會象對待啓民一樣對待你們。。，。丙子，始召大將軍以上于大德殿告之。。，。　　[2]突厥思力俟斤可汗等率衆向南渡河掠走啓民可汗部落的男女六千人，各種牲畜二十余萬頭。。，。民不敢竄匿，並出從之，旬日間，衆至數萬。。，。

當時各城陳軍都放下武器，周羅和衆將帥大哭三天，將部隊解散，然後向楊俊投降，陳慧紀也向隋軍投降，于是陳朝上江地區被全部平定。。，。竊見陛下今日即位而明日有獻鹞雛者，此乃少年之事，豈聖主所須哉！又，百戲散樂，亡國淫聲。。，。！公之兄弟，功名蓋世，當途用事有年矣，朝臣爲足下家所屈辱者，可勝數哉！又，儲後以所欲不行，每切齒于執政；公雖自結于人主，而欲危公者固亦多矣！主上一旦棄群臣，公亦何以取庇！今皇太子失愛于皇後，主上素有廢黜之心，此公所知也。。，。；！留異這才又上表給朝廷表示謝罪。。。

　　[8]東徐州刺史湛海珍、北青州刺史王奉伯並以地降東魏。。。、　　[2]甲寅（疑誤），北齊大赦全國。。，。　　[5]已亥（二十二日），北周國主在藉田舉行耕種儀式。。，。諸將鹹欲逆擊之，段韶曰：“步卒力勢，自當有限，今積雪既厚，逆戰非便，不如陣以待之。。，。

城中的糧食吃盡，齊公宇文憲集中所有的兵力去救援，但是害怕段韶，不敢前進。。，。”趙彥深也說：“《春秋》裏說，軍隊不聽從命令，責任在領兵的將帥。。，。　　[5]隋大司徒郢公王誼與隋主有舊，其子尚帝女蘭陵公主。。，。”于是，他順著風勢擺了陣勢，侯景關閉了營壘，等風停了才出來。。，。

此州控帶准南，鄰近強寇，欲爲身計，易如反掌。。，。我會立即遣返留在北方的人，侯景的家屬也會同時得到遣返。。，。長史杜弼說：“關西宇文氏，是我國的強敵，如果您接受魏的禅讓，恐怕宇文氏會挾持天子，自稱爲勤王義兵而向東討伐，大王拿什麽來對付他們呢？”徐之才說：“現在和大王爭天下的人，他也是想做大王所做的事的，即使他倔強不順從，不過也隨著大王的樣子自己稱帝罷了。。，。？又以前考功郎中窦威爲司錄參軍，使定禮儀。。，。隋主下诏曰：“譯若留之于世，在人爲不道之臣；戮之于朝，入地爲不孝之鬼。。，。；

　　[57]癸亥（十二日），西魏軍隊進至潼關。。，。　　[9]九月，乙醜，立秦孝王子浩爲秦王。。，。　　僧辯之發江陵也，啓湘東王曰：“平賊之後，嗣君萬福，未審何以爲禮？”王曰：“六門之內，自極兵威。。，。？如果對方先于我們行動，我們要算計他們就很困難了。。，。　　[22]楊玄感之西也，韋福嗣亡詣東都歸首，是時如其比者皆不問。。，。橫屍滿路，不可瘗埋，爛汁滿溝。。，。

用一輛白色喪車載著蘇綽的遺體，送回老家武功安葬，宇文泰和大臣們步行護送靈車走出同州城外。。，。　　帝之爲長廣王也，清都和士開以善握槊、彈琵琶有寵，辟爲開府行參軍，及即位，累遷給事黃門侍郎。。，。、因此郡縣官吏競相對百姓肆意盤剝，以充實進獻之物。。，。校尉令狐行達拔刀沖上去，炀帝躲在窗後對令狐行達說：“你想殺我嗎？”令狐行達回答：“臣不敢，不過是想奉陛下西還長安罷了。。，。？

　　[49]李軌的吏部尚書梁碩，很機智，有謀略，李軌常常依靠他，以他爲出謀定計的人。。，。甲辰，诏曰：“坤儀比德，土數惟五，四太皇後外，可增置天中太皇後一人。。，。治書侍禦史趙郡人李谔也因爲當時人們撰寫文章，文風崇尚輕薄浮華，而上書說：“以前曹魏的三位君主撰寫文章崇尚文詞優美華麗，忽略治理萬民的大道，喜好雕琢詞句的小技。。，。

消難懼，密令所親中兵參軍裴藻托以私假，間行入關，請降于周。。，。王薄依仗自己突然取得的勝利，就不作防備。。，。　　[21]己醜，齊以右仆射斛律光爲尚書令。。，。”文帝聽了楊素的讒言和诋毀之詞，對楊勇更加猜疑了。。，。