新的譯文與舊譯不同的地方，都比原譯文意義圓滿通達，衆人讀了無不稱心佩服、大爲欣賞。。，。、（出《定命錄》）　　王晙任渭南縣令已有幾年了。。。使者將要到府所，象局司那個地方。。，。

宮人有自陳世業醫術，請修藥餌者，帝許之。。，。又镬煮爐灸，初悉糜爛，隨以還複，痛惱苦毒，至三乃止。。，。居無何，已十七年，子長十九歲矣，茂方謂必無人知，教子經業，既而欲成，遂州秩滿，挈其子應舉。。，。

三刀州字，亦象也，君後位至刺史二千石矣。。，。中有山洲，亦有古寺，經像尚存，而無僧住。。，。"謂曰："汝見此間事，到人間一一話之，當令世人聞之，改心修善。。，。一天，向隱對張特進說："特進和副監小判官以下，個個面帶災難的氣色，這是怎麽回事呢？"張說："每個人的命運各有不同，哪有同一時間受災的道理，我不相信。。，。？兩岸擠滿了前來觀燈的男男女女和他們乘坐的彩車。。。在這時他折斷了他的魚竿扯斷了魚弦終身不再釣魚。。。

吾之魂稍靈于常人，知師有難，故飛魂奉救。。，。國英常常念金剛經，到了夜裏，夢見胡僧給他一丸藥。。，。又起用爲國子監祭酒，任出使吐蕃的使臣，即將出發時死了。。，。

'朕生于邊境地區，有幸遇上時運，得以君臨諸夏。。，。每到店，必分以茶酒，紫衣者亦甚知愧。。，。行數步，乃得心痛，還家，一宿便死。。，。