乙巳（初八），北魏國主拓跋嗣到韓陵山狩獵，然後抵達汲郡，又前往枋頭。。，。　　胡誕世之反也，江夏王義恭等奏彭城王義康數有怨言，搖動民聽，故不逞之族因以生心。。，。

　　[1]春季，正月，己亥（二十四日），袁真因爲梁國內史沛郡人朱憲以及弟弟汝南內史朱斌暗通大司馬桓溫，把他們殺掉。。，。　　勃勃聞秦複與魏通而怒，乃謀叛秦。。，。衆曰：“賊衆我寡，柰何輕敵之甚！”承之曰：“今懸守窮城，事已危急；若複示弱，必爲所屠，唯當見強以待之耳。。，。；！　　[9]秦左將軍姚文宗有寵于太子泓，廣平公弼惡之，誣文宗有怨言，秦王興怒，賜文宗死，于是群臣畏弼側目。。，。使人謂道濟曰：”但送費謙、張熙來，我輩自解去。。，。、

壽慕之，徙旁郡民三丁以上者以實成都，大修宮室，治器玩；人有小過，辄殺以立威。。，。；如果只是把守自己的城池，不是爲人臣所應有的氣節。。，。

薛珍就帶領一部分軍隊獨自渡過灞水，很有收獲。。，。　　臣光曰：論者皆以爲秦王堅之亡，由不殺慕容垂、姚苌故也。。，。、慕容評十分害怕，派使者去和王猛請戰。。，。

冉闵乘石氏之敵，奄有成資，是宜天下服其強矣，而禍亂方始，固知天命不可力爭也。。，。　　[11]魏王以軍食不給，命東平公儀去邺，徙屯钜鹿，積租楊城。。，。

石越修建柵欄自守，慕容農笑著對衆將領說：“石越武器精良，兵力衆多，不乘著剛剛抵達後的銳氣攻擊我們，反而在建柵欄防禦，我知道他們是沒有能力進攻了。。，。他們抓到青壯年立即斬首或攔腰砍斷，嬰幼兒則用鐵矛刺穿，然後揮動鐵矛進行遊戲。。，。

甲寅，至長安，封慕容爲新興侯；以燕故臣慕容評爲給事中，皇甫真爲奉車都尉，李洪爲驸馬都尉，皆奉朝請；李爲尚書，封衡爲尚書郎，慕容德爲張掖太守，燕國平睿爲宣威將軍，悉羅騰爲三署郎；其余封署各有差。。，。；趙主祗危急，乃去皇帝之號，稱趙王，遣太尉張舉乞師于燕，許送傳國玺；中軍將軍張春乞師于姚弋仲。。，。；　　[14]涼宋混軍于武始大澤，爲曜靈發哀。。，。及毅死，太尉裕奏征鎮之爲散騎常侍、光祿大夫，固辭不至。。，。、阿意左右，何以事君！”子夏、元嗣皆大慚，義恭之議遂寢。。，。！、任命吳王慕容垂爲都督荊、揚、洛、徐、兖、豫、雍、益、涼、秦十州諸軍事，征南大將軍，荊州牧，配備兵力一萬，鎮守魯陽。。，。、

　　[11]夏，四月，戊辰，尊帝母李氏爲皇太妃，儀服如太後。。，。　　[5]匈奴劉衛辰遣使降秦，請田內地，春來秋返；秦王堅許之。。，。；　　[3]宇文逸豆歸忌慕容翰才名；翰乃陽狂酣飲，或臥自便利，或被發歌呼，拜跪乞食。。，。；