”考武帝看後，很討厭他的大膽直言，把他的卷子扔到了地上。。，。　　[30]北魏派遣征虜將軍韓子熙招降邢杲，邢杲詐降，隨後便又反叛了。。，。武帝認爲，國學已經成立，所以在五月，乙未（二十九日），下令撤銷總明觀。。，。　　[2]癸醜（初六），梁朝任命尚書右仆射王瑩爲左仆射，太子詹事柳惔爲右仆射。。，。正始三年時，沙門統領惠深，開始違犯從前的禁令，從那以後诏令便不得實行，偷偷谒拜的人越來越多，都城裏面，寺廟超過了五百座，將近三分之一的民房被侵占，以致寺廟與那些屠房、酒肆等汙穢之地緊挨混雜在一塊。。，。、

不免，一個逃亡，舉家質作，民既窮窘，奸宄益深。。，。然後，孝文帝又把彭城王元勰、北海王元詳兩人召進去，讓他們坐下，並且指著馮皇後對他們說：“過去她是你們的嫂子，從今開始就是兩旁路人了，所以只管進來勿須回避。。，。、　　這年，朝廷又把青州州府移回東陽。。，。”帝曰：“去十七年，朕擁兵二十萬，此人事之盛也，而天時不利。。，。孫昙骁勇善戰，台軍死者百余人。。，。

衍曰：“漢口不闊一裏，箭道交至，房僧寄以重兵固守，與郢城爲掎角；若悉衆前進，僧寄必絕我軍後，悔無所及。。，。；宋今滅亡，魏不相救，何用和親！”及劉昶入寇，靈誕請爲昶司馬，不許。。，。！　　[8]魏南秦州刺史隴西李弼說侯莫陳悅曰：“賀拔公無罪而公害之，又不撫納其衆，今奉宇文夏州以來，聲言爲主報仇，此其勢不可敵也，宜解兵以謝之！不然，必及禍。。，。！　　九月，柔然可汗俟匿伐詣懷朔鎮請兵，且迎阿那瓌。。，。如果災難是由我造成的，祭禱祈福又有什麽用處！”　　[9]夏，四月，壬午，诏：“袁粲、劉秉、沈攸之，雖末節不終，而始誠可錄，”皆命以禮改葬。。，。！、

及兆得志，其黨建州刺史是蘭安定執谟系州獄，郡中蜀人聞之，皆叛。。，。好賢樂善，情如饑渴，所與遊接，常寄以布素之意，如李沖、李彪、高闾、王肅、郭祚、宋弁、劉芳、崔光、邢巒之徒，皆以文雅見親，貴顯用事；制禮作樂，郁然可觀，有太平之風焉。。，。；、除這些大族之外，其他還應該班列士族之列者，不久就繼續由朝廷下令加以確認。。，。　　[21]己未（十八日），有人騎馬經過汝陰王家門，衛士們便恐懼起來。。，。

　　[17]壬子（初三），南齊奉朝請鄧學投降北魏，獻出齊興郡。。，。　　[3]己卯，诏祀郊廟，初乘玉路。。，。　　上遣尚書左仆射沈文季助豐城公遙昌守壽陽。。。我們應該利用征收賦稅的月份，使老百姓知道賦稅公平。。，。帝禦太極殿，下诏大赦，改元建義。。，。八月，丙午，爾朱仲遠、度律將兵討高歡。。，。、

　　[30]冬，十月，戊寅朔，魏主如金墉城，徵穆亮，使與尚書李沖、將作大匠董爾經營洛都。。，。、以子爲輔國將軍，與左司馬竺超民留鎮江陵。。，。　　[9]爾朱榮與元天穆議，以彭城武宣王有忠勳，其子長樂王子攸，素有令望，欲立之。。，。

　　[16]魏高闾上言：“邺城密皇後廟頹圮，請更葺治；若謂已配飨太廟，即宜罷毀。。，。；君王，是天地神靈的兒子，是萬民的父母。。，。　　帝使斛斯椿與行台長孫稚、大都督颍川王斌之鎮虎牢，行台長孫子彥鎮陝，賈顯智、斛斯元壽鎮滑台。。，。、楊運長等立刻就要出動軍隊討伐，袁粲、蕭道成認爲不能這樣做。。，。、　　齊湘東王寶晊，安陸昭王緬之子也，頗好文學。。，。伊匐攻打柔然可汗婆羅門，打敗了婆羅門，婆羅門帶領十個部落來到涼州，請求向北魏投降。。，。