[12]三月，丙寅朔（初一），發生日食。。，。孝文帝給奚康生直將軍的名號。。。六月，丁酉（初十），明帝任命江州刺史桂陽王劉休範爲南徐州刺史；任命劉休若爲江州刺史。。，。；過去，秘書監薛謂等人認爲，每月初一早上祭祀朝日，每月初三晚上祭祀夕月，你們認爲初一和初三和春分、秋分，哪種辦法爲好？”尚書遊明根等人請求初一、初三祭祀，孝文帝批准實行。。，。？、

　　司馬劉攘兵將請降書射入郢城，柳世隆開門接納。。，。張欣泰曰：“彼有去志，所以築城者，外自誇大，懼我蹑其後耳。。，。戊辰（十七日），劉准尊陳昭華爲皇太妃。。，。

將國魯康祚、趙公政將兵萬人侵魏太倉口，魏豫州刺史王肅使長史清河傅永將甲士三千擊之。。，。、丙辰（二十八日），明帝在華林省召見王晏，殺了他，一同誅死的還有北中郎司馬蕭毅、台隊主劉明達，以及王晏的兒子王德元、王德和。。，。、這樣，豐收年份，就可以大量儲存；歉收年份，拿出來赈濟。。，。；”忠矯诏曰：“凶謀既爾，罪不當恕；雖有歸化之誠，無容上議，亦不須待秋分。。，。；　　[12]八月，庚申，魏上皇如河西。。，。

蕭衍與範雲過去就有交情，于是就把他留下來參加了自己的幕僚。。，。”淵曰：“今授始爾，恐一二年間未容便移；且吉夢未必應在旦夕。。，。；[25]是冬，寒甚，淮、泗盡凍，浮山堰士卒死者什七八。。，。、爾朱新興做酋長之時，畜牧業尤其興旺，牛、羊、駱駝和馬，以毛色分群，彌漫于川谷之中，數量多得無法計算。。，。、

蕭道成憂愁恐懼，與尚書令袁粲、中書監褚淵密謀廢黜劉昱，另立新君。。，。、上猶以往來煩數，複诏儉還尚書下省，月聽十日出外。。，。

劉靈助率軍南下來到了博陵郡的安國城。。。臣聞災異之見，皆所以示吉凶，明君睹之而懼，乃能致福，暗主睹之而慢，所以致禍。。，。且資力既分，職司增廣，衆勞務倍，文案滋煩，竊以爲國計非允。。，。

二月，乙亥，以晉熙王燮爲郢州刺史。。，。　　崔慧景失敗之後，巴陵王蕭昭胄、永新侯蕭昭穎投降了朝廷軍隊，後來各自以王侯身份回到府第，然而心中到底不能安然。。，。、胡充華初被選入後宮之時，和她身份一樣的嫔妃們照慣例替她祝告說：“願生諸王、公主，不要生太子。。，。、

後，征虜將軍勁之女；勸，烈之弟也。。，。；按吳興頻歲失稔，今茲尤甚，去之從豐，良由饑棘。。，。　　[2]二月，魏司空東郡王陸定國坐恃恩不法，免官爵爲兵。。，。