是時，揚州刺史始安王遙光、尚書令徐孝嗣、右仆射江、右將軍蕭坦之、侍中江祀、衛尉劉暄更直內省，分日帖敕。。，。、　　趙郡王斡在洛陽，貪淫不法，禦史中尉李彪私戒之，且曰：“殿下不悛，不敢不以聞。。，。河內太守陸聞禧敗，斬送禧子通首。。，。庚戌（十五日），蕭綸因犯罪被黜爲平民，將他鎖禁于府第之中，過了二十天，才去掉鎖，很快又恢複了封爵。。，。　　[3]三月，辛酉，魏假員外散騎常侍邢來聘。。，。長史高平人劉寅、司馬安定人席恭穆二人聯名暗中把這件事報告武帝。。。、

時帝好獨出遊走郊野，欣之謀據石頭城，伺帝出作亂。。，。　　[12]戊寅（十七日），設立總明觀，任命祭酒一人，儒學、玄學、文學、史學學士各十人。。，。、其穆、陸、賀、劉、樓、于、嵇、尉八姓。。。、　　[12]當初，吳喜討伐尋陽政權的會稽郡時，報告明帝說：“如果俘虜尋陽王劉子房與賊寇的將領，就在東部當場誅殺。。，。現在知道他請求回來真是太好了！”接著又不斷責問蘧法生：“劉昶圖謀造反，你爲什麽不向上啓奏？”蘧法生聽後很害怕，馬上逃回了彭城。。，。？！

太原人王琰，寫文章譏諷範缜說：“嗚呼範子！竟然不知道他祖先的神靈在什麽地方！”王琰想以此堵住範缜的嘴。。，。！百姓們相互掠奪，關中地區驚擾得非常厲害。。，。以致不過犯了只須斥責訓誡的小過，卻招來殺身滅門之大禍。。，。不久，朝廷又任命蔡興宗爲吏部尚書。。，。

　　[13]豫州刺史王超宗將兵圍魏小岘。。。”孝武帝每次在宴請時，都下令在座者必須喝崐得酩酊大醉，然後再對他們極力嘲諷、戲谑。。，。、　　帝以廣甯太守廣甯任祥兼尚書左仆射加開府儀同三司，祥棄官走，渡河，據郡待歡。。，。　　[47]戊子，立皇子寶卷爲太子。。，。新曆以甲子爲元，命名爲《興光曆》，制成之後，就開始實行了。。，。有些人長著一副忠厚誠懇的面孔，但內心卻是陰險狡猾得很，就好像那萬丈深淵一樣難以摸透。。，。

”蕭鸾聽蕭鋒如此一說，被人點破了心事，不禁大驚失色。。，。　　[15]這一年，西魏又增加了十二條新的制度。。，。平原、樂安二郡太守王玄默據琅邪，清河、廣川二郡太守王玄邈據盤陽城，高陽、勃海二郡太守劉乘民據臨濟城，並起兵以應建康。。，。、這樣一來，三秦、河、渭、瓜、涼、鄯等州也都投降了北魏。。，。、因此就設置了一個主管部門，令其裁決、督察采鹽事務，使強弱都一樣，務必使大衆都得到利益。。，。、

丙申（二十六日），明帝下诏貶黜劉爲車騎將軍、開府儀同三司、南豫州刺史，鎮守宣城。。，。、”元義又使這個罪名成立，並派了五百禦前衛兵在夜間包圍了楊昱的住宅，進行搜查，抓了楊昱，但是一無所獲。。，。天子富有四海，何患于貧！所以，乞請放松鹽禁，與民共享其利。。，。！　　[5]二月，北魏孝文帝開始在平城城南主持扶犁耕田典禮。。，。太常高闾爲此也曾經爲此提過意見，孝文帝沒聽從。。，。尚書張永前進到曲阿，不知道前方的沈懷明勝敗如何，不敢再進，而民心又惶恐，張永于是便退回延陵，與巴陵王劉休若會師，所有將領都勸劉休若撤退到破岡據守。。，。