[33]十二月，丙辰（二十一日），武成帝從晉陽回到邺城。。，。　　[18]西魏任命開府儀同三司獨孤信爲大司馬。。。炀帝即位，進行許多營建工作，聽說他們構思奇巧，就召來讓他們掌管營建之事，任命閻毗爲朝請郎。。，。　　[47]湘東王繹以鮑泉轉長沙久不克，怒之，以平南將軍王僧辯代爲都督，數泉十罪，命舍人羅重歡與僧辯偕行。。，。周鐵虎大叫：“侯景未滅，爲什麽殺壯士？”王僧辯覺得他吐言奇偉，就釋放了他，讓他回到軍帳下。。，。？

雖然這七個人同時在坐，但是官吏升遷任免的實權，由虞世基獨霸，他收受賄賂，行賄多的人就超越等級和不按一般常理去提拔，不行賄的人就僅只登記而已。。，。趙伯超、謝答仁皆降于侯，並田遷等送建康。。，。、尉相願本來是高的心腹，大家爲此感到驚恐害怕。。，。

趙伯超、伏知命餓死在監獄之中。。。、元諧好诋毀排擠別人，不能討好文帝左右近臣。。，。

　　上以閩州刺史陳寶應之父爲光祿大夫，子女皆受封爵，命宗正編入屬籍。。，。　　[54]嶽陽王將軍薛晖攻廣平，拔之，獲杜岸，送襄陽。。，。世充屢與密戰，不勝，越王侗遣使勞之，世充訴以兵少，數戰疲弊；侗以兵七萬益之。。，。；明日，澄使季舒入勞帝，帝亦謝焉，賜季舒絹百匹。。，。　　初，邴元真爲縣吏，坐贓亡命，從翟讓于瓦岡；讓以其嘗爲吏，使掌書記。。，。；

李氏又派馬三寶去勸說群盜李仲文、向善志、丘師利等人，他們都率衆歸附了李氏。。，。、高祖下诏說：“近世以來，時運變革更新，以前朝代的皇帝宗族，沒有不被殺戮除滅的。。，。

周主既克並州，複遣韋孝寬招之，令其子以上大將軍、武鄉公告身及金、馬腦二酒鍾賜伏爲信。。，。、隋文帝下令在全國州縣逐戶逐人進行核時。。。大家都以爲確實是王威、高君雅把突厥人招來的，于是李淵將二人處死，懸首示衆。。，。、

　　[3]壬寅，周人鑿河渠于蒲州，龍首渠于同州。。，。”但改丞相爲相國府，其九錫殊禮，皆歸之有司。。，。”　　九月，戊寅（初八），北周下诏：“平民百姓以上的人，可以穿用綢、綿綢、絲布、圓绫、紗、絹、绡、葛、布等九種材料做的衣服，其余的一概禁止。。，。、祖給陸令萱的弟弟儀同三司陸悉達去信說：“趙彥深城府很深，想仿效伊尹、霍光那樣行事，你們姊弟怎麽能夠平安，爲什麽不及早起用有才智的人！”和士開也因爲祖有膽略，想拉攏他當主要謀士，于是抛棄了以前的怨恨，虛心對待，和陸令萱一起對後主說：“文襄、文宣、孝昭三位皇帝的兒子，都沒能繼承皇位。。，。！、

　　常山王高演、長廣王高湛與平秦王高歸彥、賀拔仁、斛律金推擁著楊等人闖入雲龍門，遇見了都督叱利騷，便招呼他過來，他不來，便派騎兵去殺了他。。，。、　　[9]侯安都率領輕裝士兵在曆陽襲擊北齊行台司馬恭，把司馬恭打得大敗，俘虜了上萬人。。，。

如果我們屠殺了他們的妻兒家屬，他們就會徹底絕望。。，。梁朝舊人被侯景重用的，有從前的將軍趙伯超、前制局監周石珍、內監嚴、邵陵王的記室伏知命。。，。、　　[5]隋朝關中地區大旱，百姓饑荒，隋文帝派遣左右侍臣察看老百姓的食物，左右侍臣拿回了百姓所吃的豆屑雜糠呈獻給文帝。。，。宮車一日晚駕，欲何以克終？”士開因從問計。。，。？　　[2]丁卯（十二日），炀帝派十名使者合並簡省州縣。。，。”侯景還想留下他的一個兒子，張嵊說道：“我們一家人都已經上了鬼藉，我才不會向你胡虜乞求恩惠呢！”侯景聽了大爲惱怒，殺光了他全家老小，並且還殺掉了沈浚。。，。！

帝大悅，賦詩曰：“呼韓頓颡至，屠耆接踵來；何如漢天子，空上單于台！”皇後亦幸義成公主帳。。，。；！又曰：“卿何州人，而敢至此，妻子猶在北邪？”景皆不能對。。，。？　　[2]壬戌（二十一日），隋文帝巡幸岐州。。，。于是孔、張之權熏灼四方，大臣執政皆從風谄附。。，。、世充又羅取雜鳥，書帛系頸，自言符命而縱之。。，。帝于是發怒，鎖詣江都市，將斬之，久乃得釋，除名爲民，放還田裏。。，。