[17]乙卯（十九日），劉子業在景甯陵安葬母親文穆皇後。。，。高歡對高敖曹說道：“高都督所統率的都是漢兵，恐怕不足以成事，我打算撥給你一千多鮮卑兵，跟漢兵混雜在一起使用，你看怎麽樣？”高敖曹說：“我所率領的部隊，已訓練了很長時間，前後幾次作戰，並不比鮮卑兵弱。。，。？賈思伯雖然地位尊貴，但常禮賢下士。。，。現在，要想使戶籍得到整頓和糾正偏失，就一定要使各縣長官精勤廉明。。，。

鄧元起進駐蔣橋，離成都二十裏遠近，把辎重物資留在琕城。。，。’先帝多次出兵討伐，是由于胡虜一直沒有屈服。。，。上以其幼，疑人教之，使廷尉卿蔡法度嚴加誘脅，取其款實。。，。　　戊申（初七），北魏孝文帝親自去太廟祝告，又責成高陽王拓跋雍和于烈奉命遷神主于洛陽。。，。梁山望之如數萬人，皆以爲建康兵悉至，衆心乃安。。，。

　　[9]甲申（二十日），蕭衍到達竟陵，命令王茂、曹景宗擔任前軍，又命令中兵參軍張法安防守竟陵城。。，。、到了長江以南，更顯得高貴，沒有再比它更中庸清雅的了。。，。　　雍州刺史張欣泰與弟前始安內史欣時，密謀結胡松及前南谯太守王靈秀、直將軍鴻選等誅諸嬖幸，廢東昏。。，。、　　[17]八月，甲戌，魏趙王深卒。。，。　　廢帝一向討厭主衣吳興人壽寂之，一見他便常常恨得咬牙切齒，阮佃夫把密謀告訴了壽寂之和外監典事東陽人朱幼、細铠主南彭城人姜産之、細铠將晉陵人王敬則、中書舍人戴明寶，壽寂之等人一聽，也全都響應。。，。、　　[4]夏，四月，丁卯，魏主如白登；壬申，如崞山。。，。；

北魏散騎常侍費穆帶兵突然來到，韋放的營壘還沒有建好，麾下只有二百余人，韋放脫掉盔甲而下馬，坐在胡床上安排布置，兵士們都殊死奮戰，人人以一當百，北魏來兵便撤退了。。，。谥愈疑之，密告津雲，深謀不軌。。，。陸睿被殺之後，孝文帝在賜給李沖、于烈的诏書中說：“雖然朕曾經诏許陸睿在任何情況下都可以免于一死，可是他叛逆謀反的陰謀，自己有負于鬼神，是他違背了曾經發過的誓言，所以他的死與朕沒有關系。。，。、　　[16]北魏武都氐族部落謀反，攻擊仇池。。，。

　　青州刺史沈文秀，是沈慶之弟弟的兒子。。，。任命安西將軍陸真爲長安鎮將，安撫軍民。。，。青州刺史東萊人王貴平率東陽城中的百姓固守城池，同時派太傅谘議參軍崔光伯出城勸慰安撫崔祖螭。。，。

　　[23]魏王足圍涪城，蜀人震恐，益州城戍降魏者什二三，民自上名籍者五萬余戶。。，。”裴昭明等人回答說：“我們是接受本國朝廷的命令前來吊喪的，沒有膽量輕易地更換服裝。。，。鮮于阿胡擁朔州流民寇恒州，戊申，陷平城，纂奔冀州。。，。義母妻子皆在城內，或謂義曰：“事必不振，子其行乎！”義曰：“吾，人吏也；子不可以棄母，吏不可以叛君。。，。；！　　[34]安成太守劉襲，始安內史王識之，建發內史趙道生，並舉郡來降。。，。這就同降霜結冰一樣，逐漸形成，原因可追溯到很久以前。。，。

明帝病重，褚淵正任吳郡太守，明帝急召褚淵入宮。。，。彌俄突與佗汗可汗戰于蒲類海，不勝，西走三百余裏。。，。　　[19]八月，己未，魏以太傅李延實爲司徒。。，。