徐遺寶派遣軍隊襲擊徐州長史明胤所鎮守的彭城，沒有攻下。。，。　　[13]冬，十月，癸亥，以東海王爲司空。。，。　　[6]北魏太保齊郡靈王元簡去世。。。劉昶、王肅衆號二十萬，塹柵三重，並力攻義陽，城中負2908而立。。，。、盧淵等引去，曆生追擊，大破之。。，。

沈慶之把軍營移到了白土，該地距離廣陵城有十八裏。。，。孝文帝以元丕曾經在诏令中被許以不死，就免他一死，黜爲平民，讓他的後妻和兩個兒子陪伴他居住在太原，而殺了元隆、元超及其同胞兄弟元乙升，其他的兒子流放敦煌。。，。、　　[11]孔觊派他的將領孫昙等駐軍晉陵九裏，軍容盛大。。，。

國內實力強盛的大郡，由你們隨便選擇。。，。吏部郎江智淵素恬雅，漸不會旨。。，。九月，辛巳朔，愉逆戰于城南草橋，平奮擊，大破之，愉脫身走入城，平進圍之。。，。”最後，孝武帝還是殺了沈懷文。。，。魏複以寶寅爲尚書令，還其舊封。。，。

高道穆假托有病想逃離洛陽，被爾朱世隆所殺。。，。鄧至是羌人的一個分支，在宕昌南面建立國家。。，。宴上，長沙王蕭晃打著遮陽傘，臨川王蕭映搖著雉尾扇，聞喜公蕭子良端著酒，南郡王蕭長懋巡行酌酒勸飲，太子以及豫章王蕭嶷、王敬則親自獻上酒食，直到天色擦黑的時候，大家都喝醉了，這才各自回去。。，。、乙亥，魏主宴勞爾朱榮、上黨王天穆及北來督將于都亭，出宮人三百，缯錦雜彩數萬匹，班賜有差，凡受元颢爵賞階複者，悉追奪之。。，。、賊寇到了，強弱懸殊，城中又沒有防守抵禦的器具。。，。

馬仙琕乘勝而進，直抵北魏軍隊的長圍，襲擊了元英的營地。。，。于謹我請求奉大王您的威命，親自前去對衆賊曉以禍福利害，或許稍可以離間他們。。，。　　[7]癸卯（初七），南齊實行大赦。。，。人年及課則受田，老免及身沒則還田。。，。　　[10]三月己酉（初五），梁武帝臨幸白下城，步行視察了六軍的駐守之地。。，。東宮官屬多疑勰有異志，密防之，而勰推誠盡禮，卒無間隙。。，。

[11]乙巳（疑誤），東魏征調五萬名民工修築漳濱堰，三十五天完工。。，。”宣武皇帝沒有聽從邢巒的建議。。。　　[5]六月丙午（十八日），馮翊等七個郡反叛投降了北魏。。，。于謹是于忠的從曾孫，他性情深沈、有識見、有氣量，廣涉經典史傳。。，。、等到劉休左右侍從趕到，劉休已氣絕身亡，把他所乘車的輪子拆掉，改作病床，由人擡回家。。，。

懷將入鎮，祚郊迎道左，懷不與語，即劾奏免官。。，。他不能忍受這種侮辱，就計劃趁廢帝出遊時，把他廢了，擁立晉安王劉子勳爲皇帝。。，。甲戌（二十三日），孝莊帝一行向北進發，夜間，來到了河內郡郡城的北邊。。，。