陳叔陵健壯有力，奮力掙脫衣袖，沖出雲龍門，乘車馳還揚州治所東府城。。，。　　[5]夏，四月，丁巳，大業殿西院火，帝以爲盜起，驚走，入西苑，匿草間，火定乃還。。，。從今以後，應該在全國通用足陌錢。。，。

消難尚高祖女，情好不睦，公主訴之。。，。　　[53]己巳（二十六日），任命隋右武衛將軍皇甫無逸爲刑部尚書。。，。木杆懼，以爲天譴，即備禮送其女于周，純等奉之以歸。。，。　　[20]北齊任命太師斛律金爲右丞相，前大將軍可朱渾道元爲太傅，開府儀同三司賀拔仁爲太保，尚書令常山王高演爲司空，錄尚書事長廣王高湛爲尚書令，右仆射楊爲左仆射，仍加開府儀同三司，並州行台尚書右仆射崔暹爲左仆射，上黨王高渙爲錄尚書事。。，。

’黃河的南、北，就是河間一帶。。，。、丙申（二十一日），釋放北齊的投降者讓他們回去。。，。

長儒身被五瘡，通中者二；其戰士死者什八九。。，。；　　[12]辛酉（初八），北齊任命開府儀同三司徐之才爲尚書左仆射。。，。

十二月，會理使詢帥步騎千人夜襲正表，大破之；正表走還鍾離。。，。；將軍之強，孰如侯景？將軍之衆，孰如王琳？武皇滅侯景于前，今上摧王琳于後，此乃天時，非複人力。。，。？　　[31]甲午，進丞相霸先位太傅，加黃钺、殊禮，贊拜不名。。，。、

他任命丘和爲博陵太守，讓楊廓到博陵去向丘和學習。。，。　　[13]乙卯（初七），張綸攻打龍泉、文成等郡，攻克，俘獲文成太守鄭元。。，。、騰乃陳伎樂于城下一面，獠棄兵，攜妻子臨城觀之，騰潛師三面俱上，斬首萬五千級，遂平之。。，。

雙方或是短兵相接，或是馬匹可以隨意從城牆上進出，城外的援兵不來，人們都感到震驚害怕。。，。追騎至，玄感叱之，皆反走，至葭蘆戍。。，。

整廣布威恩，傾身撫接，數月之間，化洽州府。。，。崔弘度軍至都州，後梁國主的叔父太傅安平王蕭岩、弟弟荊州刺史義興王蕭等人害怕崔弘度趁機襲取江陵，乙醜（二十三日），蕭岩、蕭派遣都官尚書沈君公向陳朝荊州刺史宜黃侯陳慧紀請求降附。。，。、派軍隊去援救曆陽，庚申（二十五日），被陳朝黃法氍打敗。。，。　　[22]辛巳（二十日），北齊任命廣甯王高孝珩爲錄尚書事，左仆射胡長仁爲尚書令，右仆射和士開爲左仆射，中書監唐邕爲右仆射。。，。　　齊孝昭帝高演在晉陽即皇位，大赦天下，改換年號爲皇建。。，。　　[29]十一月，辛亥，齊主立妃元氏爲皇後，世子百年爲太子。。，。

上問策于津，對曰：“陛下有邵陵，臣有仲禮，不忠不孝，賊何由平！”　　梁武帝閱讀著這份文書，又羞慚又憤怒。。，。！陳朝將軍戚昕率領青龍戰船一百余艘防守狼尾灘，這裏地勢險要，易守難攻，隋朝將士因而擔憂。。，。久之，都官中郎宋軌奏曰：“若受使請赇，猶致大戮，身爲枉法，何以加罪！”乃罷之。。，。！周人東慮，恐齊好之深，齊氏西虞，懼周交之厚；謂虜意輕重，國遂安危，蓋並有大敵之憂，思減一邊之防也。。，。；

陸法和請還，既至，謂繹曰：“侯景自然平矣，蜀賊將至，請守險以待之。。，。沈光聽到營裏喧嘩，知道事情被發覺了，馬上襲擊宇文化及的營帳，空無所獲，碰著內史侍郎元敏，就列舉了元敏的罪狀，殺了他。。，。器玩服飾，皆與齊主同，所須悉官給。。，。　　[14]吐谷渾大亂，國人殺世伏，立其弟伏允爲主，遣使陳廢立之事，並謝專命之罪，且請依俗尚主；上從之。。，。；　　[7]武威鷹揚府司馬李軌，家中富有，喜好俠義之舉。。，。

公主見晟，言辭不遜，又遣所私胡人安遂迦與楊欽計議，扇惑都藍。。，。自魏孝莊帝以來，朝廷百官都斷了俸祿，到這時候才又給了。。，。”帝曰：“朕平陳國，本以除逆，非欲誇誕。。，。