[15]建康僧法智與徐州民周盤龍等作亂，夜，攻徐州城，入之；刺史王玄邈討誅之。。，。；奉诏召嶽軍入京，今高歡之衆已至河東，侯莫陳悅猶在水洛，士卒多是西人，顧戀鄉邑，若逼令赴阙，悅蹑其後，歡邀其前，恐敗國殄民，所損更甚。。，。　　中軍大都督兼領軍大將軍楊津入宿殿中，掃灑宮庭，封閉府庫，出迎魏主于北邙，流涕謝罪，帝慰勞之。。，。　　[15]九月，癸巳，帝如湖熟，戊戌，還建康。。，。

可是五固之戰，我們圍攻了那麽長時間，最終仍不能攻克。。，。　　[9]丙午，上親總兵，出頓中堂。。，。扶老攜幼，始就洛邑，居無一椽之室，食無石之儲。。，。　　[2]壬子（二十六日），孝武帝爲太子劉子業娶右衛將軍何的女兒何令婉爲太子妃。。，。元愉的幾個兒子到了洛陽，宣武帝全赦免了他們。。，。　　劉休仁跑到秘書省看見了湘東王劉，一見劉就稱臣，接著就把劉拉到了西堂，登上皇帝座位，立即召見各位大臣。。，。

梁武帝方才嚴厲斥責了蕭綸，但是蕭綸根本不思悔改，于是便派人代替了蕭綸的官職。。，。外監會稽呂文度啓上，籍被卻者悉充遠戍，民多逃亡避罪。。，。我們恰恰應該把他置之度外包容下來哩。。。

因此便流著淚懇切地推辭，但梁武帝不許他推辭。。，。今遷都已來，天下轉廣，四遠赴會，事過代都，五方雜沓，寇盜公行，裏正職輕任碎，多是下材，人懷苟且，不能督察。。，。

　　[31]十一月，丙申，魏以骠騎大將軍穆亮爲司空；丁酉，以北海王詳爲太傅，領司徒。。，。；手書殷勸，召休若使赴七月七日宴。。，。等他坐定後，劉休仁立刻喊主衣換一頂白帽給劉戴上。。，。　　[27]乙酉，葬宋順帝于遂甯陵。。，。如果派朝廷軍隊前去討伐，士民大衆們必定翻然歸順，不出今年，一定能把白早生的首級送到京師來。。，。

方平據西陽，豫州刺史劉懷珍遣建甯太守張谟等將萬人擊之，辛酉，方平敗走。。，。明帝一度病情十分危險，無論朝廷還是民間都把希望寄托在劉休仁主持朝政上，連主書以下的低級官員，都往東府拜訪劉休仁的親信，想預先結下交情。。，。

朝廷疑叔業有異志，叔業亦遣使參察建康消息，衆論益疑之。。，。魏朝的祖先是黃帝的後代，以土德而稱帝，所以姓拓跋。。，。

巒之克巴西也，使軍主李仲遷守之。。，。對于家住僻遠各縣的罪囚，要讓家人前來探望，然後才能處方治病。。，。恰好在這時阿至羅族入侵，伏跋帶兵抗擊，兵敗而回。。，。沈攸之率領各軍截擊，拚死戰鬥，劉胡大敗，丟糧棄甲，沿山逃走，被殺被抓的很多。。，。邢巒上表北魏宣武帝，請求乘勝而進取蜀地，認爲：“建康與成都相離萬裏之遙，陸路已經阻斷，唯一可依靠的就是水路了，但是水軍西上，沒有一年的時間是到不了的，益州外無援軍，這是可以攻取的第一點理由。。，。