[9]六月，靈帝以討伐張角有功的名義，封中常侍張讓等十二人爲列侯。。，。閱讀軍書疲倦了，便靠著幾案打盹兒，不再上床睡覺了。。，。使者回京之後，奏稱：“強盜們解散之後，不久就又聚合，問他們原因，都說：‘憂愁法令既多又苛刻，動辄犯法。。，。袁術說：“呂布不把女兒給我送來，理應失敗，爲什麽又來找我？”許汜、王楷說：“您現在不救呂布，是自取敗亡。。，。？、軍還，祖郎、太史慈俱在前導，軍人以爲榮。。，。、　　袁譚先派王到樂安去運輸糧草，王聽到袁譚情況危急，趕快率領部隊前去援助，走到高密，聽到袁譚的死訊，下馬號哭說：“沒有了主人，我到哪裏去呢！”就去拜見曹操，請求讓他收葬袁譚的屍體，曹操答應了，仍派王到樂安去督運軍糧。。，。！

東漢朝廷改封段爲新豐縣侯，每年征收一萬戶人家的租稅。。，。根據道義，不可以無功而接受賞賜。。，。

馬廖等人熱衷于結交賓朋，官吏士人爭相趨附馬家。。，。三月，戊戌，幸魯；還，幸東平，至東郡，曆魏郡、河內而還。。，。；、順帝把朝廷大權交給皇後家族，而梁冀頑鈍囂張，凶狠暴虐，平時已很明顯，卻使他繼承其父官位，終于導致狂悖叛逆，顛覆東漢王朝。。，。

　　[17]劉玄將要建都洛陽，任命劉秀代理司隸校尉，派他先到洛陽修建宮殿官府。。，。父老們上前叩頭，說：“陛下的父親住在本縣時間很長，陛下對本縣的官俯衙門也很熟悉，每次聖駕來臨都賜予厚恩。。，。現在廉丹和史熊對于自己保證的規定期限感到害怕，限期征集調發各郡的士兵和糧食，又搜索民間財物，拿走了民財的十分之四，弄得梁州地區民窮財盡，戰功到底還是不能夠完成。。，。

　　同月，金星侵犯房宿上將星，深入太微星座。。，。公孫瓒派他與田楷奪取青州，建立了戰功，因此被任命爲平原國相。。，。因此，湟中地區的胡人部族都說：“漢朝官吏總是要我們相鬥，而如今鄧使君卻用恩德信義對待我們，開門收容我們的妻子兒女，我們如同得到了父母的庇護！”他們全都十分歡喜，向鄧訓叩頭說：“我們一切聽從您的命令！”鄧訓便進行安撫教化，胡人大小無不心悅誠服。。，。！願陛下思惟所以稽古率舊，勿使刑德八柄不由天子，然後神望允塞，災消不至矣！”　　太史令張衡也上書說：“去年，京都洛陽發生地震，大地崩裂。。，。！”封孫程等皆爲列侯：程食邑萬戶，王康、王國食九千戶，黃龍食五千戶，彭恺、孟叔、李建食四千二百戶，王成、張賢、史泛、馬國、王道、李元、楊佗、陳予、趙封、李剛食四千戶，魏猛食二千戶，苗光食千戶：是爲十九侯，加賜車馬、金銀、錢帛各有差；李閏以先不豫謀，故不封。。，。；、