武威太守孟雲上書說：“北匈奴先前已同漢朝和解，而南匈奴又去進行搶掠，北匈奴單于會說漢朝是在欺弄他，因而打算進犯邊塞。。，。曹操說：“我們這些人所以起兵，而且遠近之人無不響應的原因，正由于我們的行動是正義的。。，。到那時，再合力圍剿他們，就可以平定涼州。。，。

秋季，七月，甲子（初一），獻帝到達洛陽，住在前中常侍趙忠的家中。。，。張舉、張純逃到塞外，所余部下全都投降或逃散。。，。、今東方皆已收麥，必堅壁清野以待將軍，攻之不拔，略之無獲，不出十日，則十萬之衆，未戰而先自困耳。。，。豈可以去明即昧，履危自安，主孤時困而莫之恤乎！宜時易宰守非其人者，減省第宅園池之費，拒絕郡國諸所奉送，內以自明，外解人惑；使挾奸之吏無所依托，司察之臣得盡耳目。。，。；！諸將領想先攻擊嚴白虎等，孫策說：“嚴白虎等人不過是一群強盜，沒有大志，他們容易對付。。，。

劉用豐盛的酒食招待軍隊，訂立盟約，讓士兵休息三天，然後，把軍隊分爲六路。。，。諸將喜曰：“劉將軍平生見小敵怯，今見大敵勇，甚可怪也！且複居前，請助將軍！”秀複進，尋、邑兵卻，諸部共乘之，斬首數百、千級。。，。！、

呂布率領左右親兵登上白門樓，曹軍四面緊逼，呂布命令左右親兵砍下他的人頭去投降曹操，親兵們不忍下手，呂布于是下樓投降。。，。　　[4]夏季，四月丙寅（十一日），將皇子劉保立爲太子。。，。在馬家親屬和親戚中，有行爲謙恭正直的，馬太後便以溫言好語相待，賞賜財物和官位。。，。

　　[1]春季，二月庚子（初四），明帝去東方巡視。。，。　　[2]夏季，四月戊子（二十日），將奶娘王聖封爲野王君。。，。　　[15]遼西太守甘陵趙苞到官，遣使迎母及妻子，垂當到郡；道經柳城，值鮮卑萬余人入塞寇鈔，苞母及妻子遂爲所劫質，載以擊郡。。，。；　　[4]自張角之亂，所在盜賊並起，博陵張牛角、常山褚飛燕及黃龍、左校、于氐根、張白騎、劉石、左髭文八、平漢大計、司隸緣城、雷公、浮雲、白雀、楊鳳、于毒、五鹿、李大目、白繞、眭固、苦蝤之徒，不可勝數，大者二三萬，小者六七千人。。，。、　　[22]陳蕃數言李膺、馮绲、劉之枉，請加原宥，升之爵任，言及反覆，誠辭懇切，以至流涕；帝不聽。。，。；、　　[10]董卓因袁紹的緣故，戊午（十八日），殺死太傅袁隗、太仆袁基，及其袁家嬰孩以上的五十余口。。，。、

”吏民惶恐，屬縣屯聚；建等不能下。。，。；將一千余名袁軍士兵的鼻子全都割下，將所俘獲的牛馬的嘴唇、舌頭也割下，拿給袁紹軍隊看。。，。、　　[8]勃海王悝之貶瘿陶也，因中常侍王甫求複國，許謝錢五千萬；既而桓帝遺诏複悝國，悝知非甫功，不肯還謝錢。。，。；于是梁諷向單于遊說，讓他效法呼韓邪單于的先例，做漢朝的藩屬。。，。”皆竟起第宅，以華侈相尚，其仆從皆乘牛車而從列騎，兄弟姻戚，宰州臨郡，辜較百姓，與盜無異，虐遍天下；民不堪命，故多爲盜賊焉。。，。；甲子（二十七日），王匡等全軍出擊攻打鄧禹，鄧禹下令軍隊不得輕舉妄動，等到王匡軍逼進營壘後，才傳令各將領，擊鼓並進，大破敵軍。。，。

張奂按照功勞應該晉封侯爵，但他不肯奉承宦官，結果沒能晉封侯爵，只賞賜錢二十萬，任命他家中一人爲郎。。，。許拔，則奉迎天子以討操，操成禽矣。。，。靈帝派遣使臣到幽州去任命幽州牧劉虞爲太尉，封爲容丘侯。。，。司徒陳耽上書說：“這次公卿的檢舉行動，大都包庇各自的私黨，正是所謂是放走鸱枭那樣的惡鳥，而將鳳凰囚禁起來。。，。操問以策謀之士，薦其從子蜀郡太守攸及穎川郭嘉。。，。

同時向各州、郡發出公文，號召各地派軍討伐董卓。。，。、又譴責劉尚說：“成都城投降已經三天，官民都服從歸順。。，。十二月戊申（二十一日），返回京城皇宮。。，。都官從事將他逮捕，奏報朝廷，梁太後將他赦免。。，。