蜀人聞尋陽已平，爭欲屠城，衆至十余萬人。。，。杜黑騾等叛軍乘勝渡過秦淮河，王道隆棄軍而逃，奔向台城，杜黑騾追擊，殺了王道隆。。，。從荥陽以東，租稅全部充補其軍用，不向京城洛陽上交。。，。　　高歡進入洛陽之時，斛斯椿對賀拔勝說道：“當今天下之事，全在于我和您了，如果我們不先發制人的話，將會被別人所制。。，。這些都是獎賞他平定葛榮的功勞。。。

夏季，四月，丁巳（十六日），武帝诏令：“尚書五都，是參與朝政的重要職位，不但總領全局，而且與左右丞相並駕；可以擇用士族門第出身的來擔任，以操持全盤。。，。；王廣之引兵救義陽，去城百余裏，畏魏強，不敢進。。，。”勒軍中不得妄動；錢溪捷報尋至。。。；對他寵愛的妻妾和臣屬的賞賜，把國庫內所有的東西都拿空了。。，。[14]魏以荊州巴、氐擾亂，以鎮西大將軍李崇爲荊州刺史。。，。、昔大明中，黟、歙有亡命數千人，攻縣邑，殺官長，劉子尚遣三千精甲討之，再往失利。。，。、

今天祚大魏，使彼自亂亡，稽首請服。。，。大體上十匹交給國庫，二匹作爲額外追加，三匹作爲支付朝廷文武百官的俸祿。。，。爾朱世隆派他的外兵參軍陽叔淵飛馬趕奔北中郎府城，選拔檢閱那些敗兵，分批進入洛陽城。。，。

”遂取垣苗、糜溝二戍，一旬中連拔四城，威震齊土。。，。、斯實天啓之期，並吞之會；宜東西齊舉，以成席卷之勢。。，。；　　[43]淮西人鄭叔舉起兵擊常珍奇以應鄭黑；辛亥，以叔舉爲北豫州刺史。。，。；蕭鸾是齊高帝的哥哥始安貞王蕭道生的兒子。。。孝文帝诏令元彬爲汾州刺史，胡人去居等六百多人據險而不服，元彬請求朝廷撥兵兩萬去討伐，有關部門上奏孝文帝請示批准，孝文帝勃然大怒，說：“小小的一股寇賊，那有朝廷發兵去討伐的道理呢？可以自己根據實際情況而安排討伐。。，。？夏侯詳在雍州征兵，蕭崐偉派遣蕭率兵前去。。，。

但國家興自朔土，徙居平城；此乃用武之地，非可文治。。，。；　　[26]丁未，魏主發南陽，留太尉鹹陽王禧等攻之。。，。北魏方面聞訊以後，便將薛道標召回，讓梁郡王拓跋嘉替代他。。，。殷沖等人被誅殺以後，大家都替何尚之擔憂。。，。

朝廷內沒有德高望重可做柱石的大臣，田野上卻充滿了哀愁怨憤的老百姓。。，。”高闾曰：“昔王孫裸葬，士安去棺，崐其子皆從而不違。。，。

　　[23]辛醜，尚書左丞濟陽江谧建議假蕭道成黃钺，從之。。，。新歸降的人們都勸柳元景火速進攻，柳元景說：”不能這樣。。，。　　當初，北魏任命征東將軍劉靈助兼尚書左仆射，派他到濮陽的頓丘去慰勞幽州的流民，劉靈助趁勢率流民們回歸北魏，與侯淵一道共同消滅韓樓，北魏于是命劉靈助負責管理幽州的事務，加封他爲車騎將軍，同時又任幽、平、營、安四州的行台。。，。、”繕于是日夜說伯之雲：“台家府藏空竭，複無器仗，三倉無米，東境饑流，此萬世一時也。。，。景明年間，高崇擔任了太樂令，他向朝廷獻上了所調金石樂器以及書，至此，世宗宣武帝方才命令八座，即五曹尚書、左右二仆射以及一令以下的官員們審議鑒定之。。，。、　　[29]魏以黃門侍郎楊昱兼侍中，持節監北海王颢軍，以救豳州，豳州圍解。。，。

祖仁謂人密告，望風款服，雲“實得金百斤、馬五十匹。。，。、沈仲玉丟下辎重，逃回袁大營，所有軍用物資，全被奪走。。，。時蒼梧王方十歲，袁粲、褚淵秉政，承太守奢侈之後，務弘節儉，欲救其弊；而阮佃夫、王道隆等用事，貨賂公行，不能禁也。。，。；、　　癸亥，柳元景潛至新亭，依山爲壘。。，。

　　[36]癸卯（初二），任甯朔將軍蕭遙欣爲豫州刺史，黃門郎蕭遙昌爲郢州刺史，輔國將軍蕭誕爲司州刺史。。，。蔡興宗就讓範羨轉告沈慶之說：“您閉門謝客，不過是要逃避無休止的請托罷了。。，。廣州的守將駱超于是打開城門向東魏投降，東魏的丞相高歡下令讓盧勇再兼管廣州的事務。。，。

乃遣衛尉胡諧之、遊擊將軍尹略、中書舍人茹法亮帥齋仗數百人詣江陵，檢捕群小，敕之曰：“子響若束手自歸，可全其命。。，。、莊生長富貴，今系之尚方，使知天下苦劇，然後殺之，未晚也。。，。

明日，府州兵與台軍戰，子響于堤上發弩射之，台軍大敗；尹略死，諧之等單艇逃去。。，。；　　蕭子顯論曰：帝王之子，生長在富貴之中，才剛剛離開後宮閨房，就去擔任作爲一州之長的刺史。。，。時山陽內史梁曠，家在廣陵，誕執其妻子，遣使邀曠，曠斬使拒之；誕怒，滅其家。。，。；”　　臣光曰：選舉之法，先門地而後賢才，此魏、晉之深弊，而曆代相因，莫之能改也。。，。、先是，典事史元顯獻雞雛，四翼四足，诏以問侍中崔光。。，。蕭衍的軍隊稍微後撤，王茂下了馬，手持單刀，直向前去，他的外甥韋欣慶手執鐵纏槊左右掩護，沖擊東昏侯的軍隊，立刻就沖破了他們的陣營。。，。