辛未（二十日），北周誅殺了代王宇文達、騰聞王宇文和他們的兒子。。，。、國家的財政困難，右光祿大夫劉世龍獻策，認爲“現在義師有幾萬人都在京師，柴草貴而布帛賤，請允許砍伐長安城中六坊和苑中的樹木爲柴，用來換取布帛，可以得到幾十萬匹布帛。。，。他派遣徐思玉前來拜見梁武帝，實際上是想探聽一下建康城裏的虛實。。，。　　[28]乙酉（十七日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。船行進到胡豆洲時，侯景發現方向不對，大吃一驚。。，。癸未（二十七日），又下诏書令對皇後楊氏與朱氏、元氏、陳氏三位皇後一樣都稱爲太皇後，司馬皇後直稱皇後。。，。、

戊申（初六），封高緯爲溫公，北齊的三十多個王，都受到封爵。。，。”黃君漢當即給翟讓打開枷鎖，翟讓再三拜謝說：“我蒙受您的再生之恩得以幸免，但黃曹主您怎麽辦呢？”于是流下淚來。。，。？他們逐漸收集了一些潰散的士兵，步兵、騎兵共有八百人。。，。、王琳派他的將領雷文策去襲擊後梁監利太守蔡大有，殺了他。。，。

追錄當初輔佐君主的元勳功臣，封開府儀同三司隴西公李爲唐公，太馭中大夫長樂公若幹鳳爲徐公。。，。　　[13]唐高祖派侄子襄武公李琛、太常卿鄭元把女妓送給突厥始畢可汗。。。、　　[25]戊午，隋恭帝禅位于唐，遜居代邸。。，。　　[8]三月，丁未，诏楊素與納言楊達、將作大匠宇文恺營建東京，每月役丁二百萬人，徙洛州郭內居民及諸州富商大賈數萬戶以實之。。，。、失今不取，後悔無及！”銑又從之。。，。！

”然後將間諜放進城去，魏光看到信以後連夜逃跑了。。，。”　　[11]骁果從炀帝在江都者多逃去，帝患之，以問裴矩，對曰：“人情非有匹偶，難以久處，請聽軍士于此納室。。，。壬午（二十六日），北周尊稱天元皇太後爲天元上皇太後，天元太後爲天元聖皇太後。。，。您要是能和我一起南下，希望不要侵擾強暴百姓。。，。”安興貴連忙謝罪道：“我聽說富貴不回鄉，就像穿著錦繡衣服在夜間行走不爲人所知一樣，臣下我全家受陛下的榮祿，怎麽肯歸附唐？只不過想呈上我的想法，行不行在陛下您了。。，。？楊義臣乘勝至平原，欲入高雞泊討之。。，。

　　[15]丙午，周封愍帝子康爲紀國公，皇子爲魯公。。，。盧潛把信呈奏了北齊，仍然啓請武成帝允許息兵，武成帝同意了，派散騎常侍崔瞻來陳朝聘問，並把南康愍王陳昙朗的遺體送還給陳朝。。，。伏允率幾十騎兵逃出，派他的一個王詐稱是伏允，據守車我真山。。，。明日，有诏就館，拜通直散騎常侍，賜衣一襲。。，。

　　[9]辛亥，南豫州刺史余孝頃坐謀反誅。。，。”梁武帝猶豫了很久才說：“你自己考慮吧，不要讓千載以下的人譏笑。。，。仲文，密之從父；師利，和之子也。。，。；”于是在三王陵設下三處埋伏等待追兵；段達果然帶一萬多人追來，遇到埋伏打了敗仗。。，。；　　[3]辛醜（十一日），陳宣帝到南郊祭天。。，。

夏季，四月，癸亥（二十七日），炀帝出臨津關，渡過黃河，到達西平郡。。，。及台城陷，諸王各還州鎮，譽自湖口歸湘州。。，。

紹宗曰：“侯景多詭計，好乘人背。。，。　　[27]壬子（初五），梁朝加封陳霸先爲尚書令，都督中外諸軍事，車騎將軍，揚、南徐二州刺史。。，。、”李密認爲他的建議很有運見，寫信召他來，但徐洪客竟沒有來，不知道到什麽地方了。。，。六月，己亥（初一），任命柱國蜀國公尉遲迥爲大司馬。。，。縱使他們懷有異意，也肯定不敢輕舉妄動；萬一有異常舉動，也必能將其制服。。，。；

　　楊素將要渡過長江，先派遣始興人麥鐵杖頭戴蒿草，在夜裏遊過長江去刺探敵情，返回後又去，被反叛的軍隊抓獲，派遣兵士三十人看守他。。，。”泰寤，亟使赦茂，不及，乃賜茂家錢帛曰：“以旌吾過。。，。