[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北齊改年號爲武平。。，。”薛舉同意他的意見，恰巧生了病沒有實行。。，。”立其世子見理爲皇太子，以景爲妻以女，並出家之寶貨悉助軍費。。，。”炀帝因此對他猜忌，就將他罷官回家，不久他就去世了。。，。

”上臨朝，謂百官曰：“景長之慶，天之也。。，。每打斷一根肢體，田鵬鸾的話和臉色就愈加嚴厲，最後打斷了四肢而死去。。，。　　[2]辛卯（十七日），陳宣帝到北郊祭地。。，。　　[4]初，雲定興、閻毗坐媚事太子勇，與妻子皆沒官爲奴婢。。，。、

司馬子如等人抵達邺城以後，衆人以爲大勢已定，沒有敢表示異議的。。，。阿波可汗的軍隊以爲莫何可汗得到了隋軍的助戰，紛紛望風降附。。，。窦毅女兒長大後，嫁給唐公李淵。。，。

　　[7]夏季，四月，乙卯（初一），梁武帝從蘭陵返回都城。。，。　　[21]魯悉達的部將梅天養等人引領北齊軍隊入城。。。

雖然有漢武帝出關兵連千裏的故事，但這是招致失敗的辦法。。，。他還倡導邪異的風俗，任用言行輕薄的子孫，朋黨大興，兵權在外。。，。周迪過去出身寒微，擔心郡中人不服從治理，因爲同郡人周敷的家族聲望高而顯赫，就很謙恭地去與他交爲朋友，爭取他的協助。。，。文帝對百官群臣說：“世人都說蘇威假裝清廉，實際上家中堆滿了金玉珍寶，這完全是一派胡言。。，。

　　[17]當初，北周太祖在關中追隨賀拔嶽時，曾派人到晉陽迎來晉公宇文護。。，。長孫晟言于上曰：“今官軍臨境，戰數有功，虜內自攜離，其主被殺，乘此招撫，可以盡降。。，。壬子（二十八日），任命上柱國韋孝寬爲相州總管，又任命小司徒叱列長義爲相州刺史；先令叱列長義趕赴邺城，韋孝寬隨後進發。。，。；請求派遣啓民可汗染幹的部下分道去招撫慰問。。。他又不吃肉，經常吃蔬菜，下粗米飯，妻子曹氏，不穿绫絹做的衣服，役使的奴婢侍妾，才十幾個人。。，。密曰：“須勇而無謀，兵又驟勝，既驕且狠，可一戰擒也。。，。

以安興貴爲右武候大將軍、上柱國，涼國公，賜帛萬段，安仁爲左武候大將軍，申國公。。，。、往日，我的腰和腹超過了十圍，現在瘦得才只有二尺多點，我以前圍的腰帶還保存著，不是亂說。。，。然優假士人太過，牧守多浸漁百姓，使者幹擾郡縣。。，。”董紹先將廣陵的文武官員的部曲、铠甲兵器、金銀絹帛都接管過來，派蕭會理單人匹馬回到建康。。，。、　　孝昭帝征召前開府長史盧叔虎爲中庶子。。。炀帝的禦營共有十二衛、三台、九省、九寺，分別隸屬內、外、前、後、左、右六軍，依次最後出發，又連綿八十裏。。，。、

連兵不已，各遣使詣長安請和求援。。，。　　[22]鄧州刺史呂子臧與撫慰使馬元規擊朱粲，破之。。，。　　[27]太子中庶子馀姚虞荔、禦史中丞孔奂，以國用不足，奏立煮海鹽賦及榷酤之科，诏從之。。，。、

　　[10]夏，四月，甲寅，周以柱國宇文盛爲大宗伯。。，。宇文泰命令大行台度支尚書、領著作蘇綽寫了一篇《大诰》，宣讀給文武大臣們聽，勸誡大臣們勤于政事，西魏還下命令：“從今以後，文章都要按照這種方式來寫。。，。、賊帥裴長才等衆二萬掩至城下，大掠，須陀未暇集兵，帥五騎與戰，賊競赴之，圍百余重，身中數創，勇氣彌厲。。，。楊得到炀帝的寵信日益隆重，文武百官都趕著去拜谒他，以至于人都擠滿道路。。，。弼謂之曰：“小國之君當大國之卿，拜乃禮也。。，。