[7]壬辰（二十一日），交州刺史李凱占據了州城反叛朝廷，長史李討伐並平定了李凱的反叛。。，。帝步出雲龍門外，遇城陽王徽乘馬走，帝屢呼之，不顧而去。。，。

蕭惠開第二次派治中程法度帶領兵士三千人北上梁州。。。宣武帝罷黜了六位輔政大臣，誅殺了鹹陽王元禧之後，就把政事只委托于高肇一人。。，。官府愛惜銅，又不加以精工鑄造，就是因爲認爲錢幣是沒有用處的東西，只要可以用它作爲交換媒介，那就一定要讓它質地輕而且數量多，這樣就可以降低工本而且容易鑄成，卻沒有仔細考慮這樣做所帶來的後患。。，。至于撲討蠻、，克清江、漢，不敢有辭。。，。、　　各部蠻人憑依著高山深谷，遍布荊州、湘州、雍州、郢州、司州五州的邊境上。。，。、　　[4]北魏自從孝莊帝被囚禁以後，宮室空虛已近百日。。，。

既而引見，謂曰：“卿之先世，再獲罪于時。。，。　　己卯（十九日），蕭衍進駐閱武堂，下令大赦天下。。，。王儉對別人說：“徐孝嗣將來肯定會做宰相。。。

尚書奏：“敦煌僻遠，介居西、北強寇之間，恐不能自固，請內徙就涼州。。，。、　　[31]八月，乙亥（初六），北魏孝文帝前往方山。。，。　　[46]張興世占領錢溪之後，叛軍濃湖大營糧食開始缺乏。。，。　　鎮東中兵參軍劉亮向前推進，直逼劉胡軍營，劉胡抵抗不住，袁驚慌地崐說：“敵人已侵入人的肝脾重地中間，怎麽能活命！”劉胡准備暗中逃走，己卯（二十四日），謊報袁說：“我打算率步、騎兵兩萬人，到上遊奪回錢溪，並運回積存在大雷的余糧。。，。！、等到柳元景走出巷口，行刑軍士已經到達，于是，柳元景下車，接受斬首，臨刑前，他面色安然，從容鎮定。。，。然諸將或素居其上，或與之等夷，屈首從之，勢非獲已。。，。

北魏任命元天穆爲大都督東北道諸軍事，率領宗正珍孫等將領討伐葛榮。。，。己亥（十四日），張興世率主力西進，直接進駐錢溪新營，胡靈秀無法阻止。。，。宮廷侍從和朝廷官員，擔憂惶恐，飲食作息，都不能安穩。。，。頭兵可汗曾經到過洛陽，心裏仰慕中原，就按照北魏的官制設置了侍中、黃門等官職；後來他得到了北魏汝陽王的典簽淳于覃，非常親近寵信，十分重用，委任爲秘書監，使其主管文書。。，。；、”即呼輿徑往堂後，宏恐上見其貨賄，顔色怖懼。。，。　　[16]九月戊申（初一），成景俊攻取了北魏的睢陵。。，。

魏子建離開東益州後，氐人和蜀人很快便反叛了，唐永棄城而逃，東益州便陷落了。。，。　　[15]是歲，以右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。

倘若應對不妥當，朝政方面沒有什麽改善，頭冠如果也變成了的話，爲患就更加大了。。，。　　薛安都的兒子薛令伯，在梁州、雍州之間奔波，糾集黨羽數千人，攻陷郡縣。。，。、

他們到達新亭的時候，臧質又用同樣的禮儀去叩拜江夏王劉義恭，並且說：“此刻天下危機四伏，岌岌可危，禮儀也應跟平時的日子不一樣。。，。近年薛真度奉我的旨令來討伐，你給他們造成嚴重創傷，這是罪狀之二。。，。’象這樣的議論，自然出自于您處的親近勳貴，難道是出自我身邊的奸臣的口中！去年封隆之叛變，今年孫騰逃去，您不懲處他們，不把他們送過來，有誰對您不感到奇怪。。，。！揚州別駕從事沈懷文曰：“天道示變，宜應之以德。。，。爾朱代勤爲官做到肆州刺史，受賜爵位梁郡公，活了九十多歲才去世。。，。北魏任命魏子建兼尚書，擔任行台，刺史職務不變，梁、巴、二益、二秦各州都接受他的指揮調遣。。，。、