庚申（十八日），又前往鴻池，丁卯（二十五日），返回宮中。。，。明帝又命庾業接替劉延熙爲義興太守，庾業走至長塘湖，卻與劉延熙聯合，反叛朝廷。。，。辛未，上幸寺舍身；甲戌，還宮，大赦，改元。。，。；

衍命軍主梁天惠等屯漁湖城，唐期等屯白陽壘，夾岸待之。。，。癸巳，以豫章王子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、世代經營的田地，有盈余的人家，可以自由出售。。，。

　　[4]北魏從定、相兩州中分出四個郡設置了殷州，任命北道行台博陵人崔楷爲刺史。。，。、澄奏：“安定公宜出入禁中，參谘大務”，诏從之。。，。

　　徐纥弟獻伯爲北海太守，季産爲青州長史，纥使人告之，皆將家屬逃去，與纥俱奔泰山。。，。天亮之後，裴叔業率部到了城東邊，安排部署兵力，准備圍城攻打。。，。　　[18]庚寅，魏主谒永固陵、毀瘠猶甚。。，。、

乙未（十八日），下令北魏境內解除戒嚴，在滑台城東邊興築祭台，向隨行的祖宗牌位禀告遷都的想法。。，。延孫以澄清伊、洛爲已任，魏以延孫兵少，更以長壽之婿京兆韋法保爲東洛州刺史，配兵數百以助之。。，。、　　爾朱榮死時，爾朱世隆等向泰甯太守代郡人房谟證調兵員，房谟沒有答應，前後共斬殺了三位爾朱世隆派來的使者，同時派弟弟房毓前往洛陽。。，。

　　北魏軍隊進入彭城時，垣崇祖率部曲投奔朐山，派人到朝廷請求歸降。。，。　　[5]晉平刺王既死，建安王休仁益不自安。。，。