[10]三月，己酉，上幸白下城，履行六軍頓所。。，。錄事參軍新野人庚域把已經空了的數十個糧倉貼上封條，並且指給將士們看，對他們說：“這些倉中都裝滿了糧食，足夠支用兩年，只管努力固守。。，。今縱行細錢，官無益賦之理；百姓雖贍，無解官乏。。，。；陷陳既深，從者盡死，思政被重創，悶絕，會日暮，敵亦收兵。。，。　　三月，奴自將其衆圍岐州，遣其大行台尉遲菩薩、仆射萬俟仵自武功南渡渭，攻圍趣柵，天光使賀拔嶽將千騎救之。。，。、質又遣其將龐法起將數千兵趨南浦，欲自後掩玄谟，遊擊將軍垣護之引水軍與戰，破之。。，。

文武百官接受賄賂贓物，布匹達到兩丈，即予斬首。。，。義驅帥士民西圍郡城，其父母妻子皆留舊村，一旦聞官軍來至，皆有內顧之心，必望風自潰矣。。，。　　[17]乙醜，魏淮陽鎮都軍主常邕和以城來降。。，。

　　魏舊制：王國舍人皆應娶科族及清修之門。。。諸宰民之官，各隨近給公田有差，更代相付；賣者坐如律。。，。；本期開南門，時暗夜，薛淵據門射之。。，。丁未（二十一日），將孔子的谥號宣尼改稱爲文聖尼父，孝文帝拓跋宏親自前來中書省祭拜。。，。”崔光說：“皇上駕崩，太子即位，這是國家正常的規定，何必要等侍中宮的旨令呢！”于是，崔光等人請求太子停止哭泣，站在東面；于忠和黃門侍郎元昭攙扶太子面向西哭了十多聲後停止了哭泣。。，。；！

杜叔寶派運輸車一千五百輛，裝滿米送給劉順，親自率五千精兵押送。。，。紹先不尚苛察，務舉大綱，教民治生禦寇而已；由是下邳安之。。，。；于是，孝文帝下令尚書李沖挑選飽學之士和裴昭明等人辯論。。，。合州驚駭，州民王元壽等一時俱反。。，。許久，楊椿悄悄地挑選精悍兵卒，讓他們口中銜著木棒以免弄出聲響，乘夜偷襲陳瞻，斬了陳瞻，傳送首級到洛陽。。，。

　　[13]柔然國王阿那替北魏征討破六韓拔陵，北魏派遣牒雲具仁送去各種物品慰勞賞賜他們。。，。　　[13]秋季，七月，丙寅（二十五日），孝文帝前往靈泉池。。，。欲用其所親吳郡張澹爲武陵郡；袁粲等皆不同，佃夫稱敕施行，粲等不敢執。。，。；

中領軍元俨嚴守門禁，以防遏事態擴大，到了夜間才平定下來。。，。　　[10]以國子祭酒張充爲尚書左仆射。。。　　[9]秋季，七月，北魏調集各州郡五萬人修築靈丘道。。，。　　癸未（十五日），北魏孝文帝駕還洛陽，在太廟中向祖先報告。。，。

　　[18]己卯（初五），抓獲叛軍將領孫昙，斬首。。，。　　[9]北魏孝武帝爲避廣平武穆王之諱，將武懷皇帝的谥號改爲孝莊皇帝，廟號爲“敬宗。。，。不若以乜列河餌之，而伏兵以待之，必可破也。。，。”大司馬蕭衍這才吐露了一句：“我正在考慮這件事。。。

壬申（十四日），實行大赦,改年號承明。。，。　　[11]明帝命下屬有關部門啓奏，說廬江王劉忿恨不滿而且口出怨言，請求徹底處理他。。，。齊高皇帝之喪，魏遣李彪來吊，初不素服，齊朝亦不以爲疑；何至今日獨見要逼！”淹曰：“齊不能行亮陰之禮，逾月即吉。。，。；！