侯景俘虜了高仲密的妻子、兒子，將他們送到邺城，北豫、洛這兩個州又重爲東魏所有。。，。、一次，元晖業在宮門外罵元韶：“你還不如一個老村婦，竟能背著皇帝玉玺送給人家。。，。去了一個地方，就耽于淫樂，留連忘返。。，。　　江州刺史侯原來侍奉王僧辯，所以也擁兵占據豫章和江州，不歸附陳霸先。。，。居士轉驕恣，取公卿子弟雄健者，辄將至家，以車輪括其頸而棒之，殆死能不屈者，稱爲壯士，釋而與交。。，。九月，己未（十三日），炀帝到達濟源，駕臨張衡宅邸。。，。

隋朝疊州刺史杜粲又向朝廷請求乘機出兵討伐，隋文帝還是不許。。，。病累而死的人互相枕著，路上到處散發臭氣，天下都爲攻打高麗的事鬧得騷擾不安。。，。楊素趁突厥人沒有安置停當的時候，催促後面的隋軍騎兵追擊掩殺，大破突厥軍隊，將俘獲的人、畜都給了啓民可汗。。，。、乙卯，爲置東衡州，以安都從弟曉爲刺史；安都子秘，才九歲，上以爲始興內史，並令在鄉侍養。。，。；祥簡精銳于下流潛濟，公理聞之，引兵拒之，戰于須水。。，。侯景擔心救援建康的軍隊從四面八方彙集到這裏，遲早會有潰退的一天。。，。

宇文述率軍進至奉公埭，陳朝東揚州刺史蕭岩獻上會稽城投降，後來與蕭都被送往長安斬首。。，。　　[38]甲午（二十五日），王世充派遣他的將領高毗侵犯義州。。，。泰乃厚賜俠，朝野歎服，號爲“獨立君”。。，。用哥哥王世恽爲內史令，住在宮內，子弟都掌握兵權，把政事分爲十頭，全部交給同黨主持，勢震內外，人人爭相趨附，皇泰主閑著無事罷了。。，。　　[12]壬申（初五），隋朝任命尚書右仆射趙兼任內史令。。，。當時慈州刺史上官政因犯罪被流放到嶺南，將軍丘和因爲蒲州失守被除名，元胄與丘和有舊誼，兩人飲酒酣，元胄對丘和說：“上官政是壯士，現在被流放到嶺表，不會出大事吧？”他撫摩著肚子說：“像此崐公這樣的人，就不會不出事了。。，。？

韋粲提議推舉柳仲禮擔任大都督，告知下遊的軍隊。。，。于仲文接著進攻梁郡，尉遲迥的守將劉子寬充城逃走。。，。”又命令以西朝堂受理冤情，東朝堂接受直言極谏。。，。

二月，庚子（二十六日），各路大軍從尋陽出發，兵船從頭到尾達幾百裏。。，。　　初，蘇綽在西魏，以國用不足，制征稅法頗重，既而歎曰：“今所爲者，譬如張弓，非平世法也。。，。　　[39]這一年，西魏宇文泰暗示淮安王元育上表給朝廷，要求按照古制，把自己的爵位降爲公，他這一帶頭，于是宗室諸王都降爵爲公。。，。

以丁和爲郢州刺史，留宋子仙等，衆號二萬，戍郢城；別將支化仁鎮魯山，範希榮行江州事，儀同三司任延和、晉州刺史夏侯威生守晉州。。，。；、子琮雜他文書奏之，帝主不審省而可之。。，。夏，四月，诏于汾州之北汾水之源，營汾陽宮。。，。　　十一月，戊子，立晉王廣爲皇太子。。，。季才縱言不可，公豈複得爲箕、颍之事乎！”堅默然久之，曰：“誠如君言。。，。！、太子以城中窮困，白上，請許之。。，。