[10]冠軍將軍孔陵等將兵二萬戍深杭，魯方達戍南安，任僧褒等戍石同，以拒魏。。，。　　[4]北魏任命東郡王陸定國爲司空。。。明日，複戎服登壇致祀，已又繞壇，謂之繞天。。，。家素富，多出貸求利，元忠悉焚券免責，鄉人甚敬之。。，。

　　上好狎侮群臣，自太宰義恭以下，不免穢辱。。，。　　[15]魏初，民多蔭附；蔭附者皆無官役，而豪強征斂倍于公賦。。，。；丁卯（二十八日），孝文帝派遣使節到達江邊，向南齊守將數說了明帝廢帝自立、殺戮諸王的罪惡。。，。、離京師之日，宰輔有言，以爲君能自知其過，則藩業可保；若其不悛，禍難將至矣。。，。；

有蜜多道人，能胡語，帝常置左右，太後使人殺之于城南而懸賞購賊。。，。常時乃可屈曲相從，今不得也！”坐起，道成顧謂劉曰：“領軍已同鄙議，不可改易！”袁粲聞難，扶曳入殿，即日，內外戒嚴。。，。！”高歡道：“起兵的人不用擔心沒有，只是恐怕象我這樣的老頭兒你不會再遇到了。。，。續遣電威將軍柳仲禮屯谷城以拒之，勝攻之，不克，乃還；于是沔北蕩爲丘墟矣。。，。；

　　[9]壬午，加柳元景南豫州刺史，加顔師伯丹楊尹。。，。丁卯（初七），孝靜帝下令大赦天下，並把年號改爲“元象。。，。　　[5]河東柳欣慰等謀反，欲立太尉廬江王。。，。　　[28]魏南荊州刺史恒叔興表請不隸東荊州，許之。。，。候呂陵氏與大臣共殺伏跋，立其弟阿那瓌爲可汗。。，。

”以後，將四人爵位降爲伯，撤銷他們將軍的名號。。，。　　[17]梁朝益州刺史臨汝侯蕭淵猷派遣自己手下的將領樊文熾、蕭世澄等人率兵在小劍圍攻北魏的益州長史和安，北魏益州刺史邴虬派遣統軍河南人胡小虎、崔珍寶率兵前去援救和安。。，。、

武陵王晔爲江州，性烈直，不可幹；典簽趙渥之謂人曰：“今出都易刺史！”及見世祖，盛毀之；晔遂免還。。，。；！少年時，他隱居在鄉間，不求仕進，有人勸他入仕做官，他說：“州和郡的官職是從前的人所瞧不上的；朝廷宰輔的位置，必須等待時機來到才可以獲得。。，。；

五月，丙申朔（初一），孝文帝前往火山。。，。宇文泰命令李弼鎮守原州，夏州刺史拔也惡蚝鎮守南秦州，渭州刺史可朱渾道元鎮守渭州，衛將軍趙貴兼管秦州的事務，征收豳、泾、東秦、岐四個州的糧食供給軍隊。。，。、