秋季，七月，孝武帝批准解除了劉義恭揚州刺史的職務。。，。”　　北魏孝莊帝出奔時，只是單騎而去，宮廷侍衛及後宮嫔妃都依舊留在京城。。，。其中被貶谪到邊疆服役的人，一律釋放，允許他們返回自己的故鄉。。，。　　初，上聞魏主欲飲馬于江，懼，敕廣陵太守行南兖州事蕭穎胄移居民入城，民驚恐，欲席卷南渡。。，。

”孝武帝就任命宇文泰爲大都督，就統率賀拔嶽的部隊。。，。八月，柔然汗國寇犯北魏邊境，北魏任命尚書陸睿爲都督，迎擊柔然軍，北魏軍大獲全勝。。，。如果他反叛了，則不過成爲外逃的流寇，對我國有什麽損害呢？”朝廷經過討論同意了他的意見。。，。？將要開戰之時，有數百名敵人的騎兵持著詐稱爲投降名冊的信件來到近前，並且乞求崔延伯暫緩進攻。。，。南齊左軍將軍張千戰死，，士卒陣亡的有三萬多人。。，。　　[10]冠軍將軍孔陵等將兵二萬戍深杭，魯方達戍南安，任僧褒等戍石同，以拒魏。。，。

　　[5]丁巳（二十八日），北魏國主孝武帝分別追認他的父親爲武穆帝，太妃馮氏爲武穆後，母親李氏爲皇太妃。。，。崔延伯同行台蕭寶寅駐軍在馬嵬。。。

　　[6]夏季，五月，癸卯（十一日），北魏國主文成帝拓跋浚去世。。，。自荥陽已東，租稅悉入其軍，不送洛陽。。，。北魏便派遣源子邕、裴衍討伐葛榮。。。、乾對曰：“臣以身許國，何敢有貳。。，。　　己酉（十三日），爾朱仲遠，爾朱度律與骠騎大將軍斛斯椿，車騎大將軍、儀同三司賀拔勝，車騎大將軍賈顯智等率軍駐紮于陽平縣。。，。、

唯膠東侯李侃、濟陰王晖業言：“榮若來，必當有備，恐不可圖。。，。、　　[38]癸未（十五日），南齊汝陰王太妃王氏故去，谥號稱作宋恭皇後。。，。　　北魏在義陽設置郢州，任命司馬悅爲刺史。。，。四面八方風起雲湧，而民心反而更加安定。。，。

歡拳毆其口，折一齒，曰：“平生天柱時，奴輩伏處分如鷹犬。。，。到了朝廷任命柳元景爲雍州刺史的時候，臧質十分擔心柳元景將來會成爲荊州和江州的後患，因此，他向劉駿建議，說柳元景是朝廷的得力幫手，不應該讓他遠離京師，而應留在朝廷。。，。　　仲雄善琴，上以蔡邕焦尾琴借之。。，。　　[16]九月戊辰（初八），北魏孝文帝在小平津講武。。，。梁州刺史蕭懿遣部將尹紹祖、梁季群等將兵二萬，據險，立五柵以拒之。。，。、何以見得呢？因爲西邊的道路險惡萬分，只能單車行走的路就有千裏之遙，如今想要深入敵境，周圍沒有援助力量，陷于群敵包圍之中，而孤據獨守一座南鄭城，敵人發起進攻我們不可以馬上增援，糧食吃盡了不可以立即補給。。，。？

義陽差近淮源，利涉津要，朝廷行師，必由此道。。，。庚寅，加高澄侍中、開府儀同三司。。，。、椿入帳門，磬折延首而不敢前，修令思政取表視之，曰：“便不得不稱朕矣。。，。三月，甲辰朔，以高太後爲尼，徙居金墉瑤光寺，非大節慶，不得入宮。。，。　　[6]壬戌，魏廣陽懿烈王嘉卒。。，。

法亮爲中書通事舍人，權勢尤盛。。，。　　十二月，庚戌，以幽州刺史劉休賓爲兖州刺史。。，。　　[36]庚申，魏隴西宣王源賀卒。。，。丁未，妾生子，名曰皇子，爲之大赦，賜爲父後者爵一級。。，。