上命豫州刺史韋睿將兵救鍾離，受曹景宗節度。。，。他或者在市中自己親近寵幸的人家中遊玩，從這家轉到那家，來回轉悠，能轉遍全城。。，。”于是，就把劉劭捆綁在馬上，護送到了軍營大門。。，。

　　[22]北魏派黃門侍郎盧同持符節去營州慰勞，就德興投降後又反叛了。。，。再命桂陽王劉休範回任江州刺史。。。爾朱榮之向洛也，逃奔齊州，聞河陰之亂，遂集流民起兵于河、濟之間，受葛榮官爵，頻破州軍。。，。、

當初，太尉尉景曾經與丞相高歡一同投靠爾朱榮，他的妻子就是高歡的姐姐。。，。”劭曰：“言辭何至于是！”延之曰：“竣尚不顧老臣，安能顧陛下！”劭怒稍解。。，。！于是西部的鐵勒酋長乜列河等人率領三萬多戶南下來到元深處投降。。。　　[18]辛巳，加尚書令柳元景司空。。，。

　　太尉右長史王儉知道蕭道成的意圖，有一天，他向蕭道成請求密談，王儉說：“功勞太高，就沒有賞賜，這種事情，從古到今，不止一人。。，。　　[23]九月，壬子，魏遣兼員外散騎常侍勃海高聰等來聘。。，。”于是，韋珍率領將士們據守陽城進行抵抗，十二天後，韋珍率軍借著黑夜的掩護，打開城門，突襲陳顯達，陳顯達撤退。。，。十一月，癸亥夜，侃潰圍出，且戰且行，一日一夜乃出魏境，至渣口，衆尚萬余人，馬二千匹。。，。東宮中死心踏地地與劉劭一同作惡的人，超不過三十個，除此而外都是被逼迫暫時屈從的，決不會爲他效死力。。，。乙醜，魏以尚書李平爲都督北討諸軍、行冀州事以討愉。。，。、

　　[3]壬戌（初九），北魏大赦天下。。，。何則？恻怆而申之，則天下伏；不恻怆而申之，則天下叛。。，。；？嫔泣訴于帝曰：“義非獨欲害妾，將不利于陛下。。，。”　　蕭道成指揮部遷移到閱武堂，仍把重兵交給黃回，派他西上討伐沈攸之，但也在黃回周圍安插上自己的心腹。。，。　　[16]上欲移青、冀二州並鎮曆城，議者多不同。。，。、

一直抵抗到第三天，軍中的食物已經吃光，而南齊圍兵攻打得更厲害了。。，。既居朝端，事多專決，內外要職，並用所親，每與上爭用人。。，。　　深以其子自隨，城陽王徽言于太後曰：“廣陽王攜其愛子，握兵在外，將有異志。。，。如今國家的氣運雖然衰敗了，但天命還沒有改變。。，。　　臣光曰：李崇之表，乃所以銷禍于未萌，制勝于無形。。，。

　　[2]二月，魏司空東郡王陸定國坐恃恩不法，免官爵爲兵。。，。　　丁卯，奉和帝爲巴陵王，宮于姑孰，優崇之禮，皆仿齊初。。，。平西將軍黃回等軍抵達西陽，逆流而上。。，。　　茹法珍和梅蟲兒給東昏侯出主意說：“大臣們不用心，以致使城圍不能解除，所以應該把他們全部殺掉。。，。廢帝命令在太廟另外繪制祖先的畫像，畫成之後，他進入廟內觀看，指著高祖劉裕畫像說：“他可是一位大英雄，活捉了幾個天子。。，。”又擔心對方合並力量于東關，就指派長史李華率領五統軍的兵力去西關，以便分散對方的兵力，他自己則親自督率各路軍隊去東關。。，。

　　[12]北魏東徐州刺史廣牧人斛斯椿一直依附于爾朱榮，爾朱榮死後，斛斯椿很恐懼，聽說汝南王元悅在東徐州的邊境上，于是便率領部衆放棄了東徐州投奔了元悅。。，。十一月，丁亥，帝始以始興王鑒爲督益·甯諸軍事、益州刺史，征顯達爲中護軍。。，。、”城中的人都懼怕得服服貼貼，沒有一個人敢動。。，。