禿發檀剛剛出城，魏安人侯谌等人便關閉城門反叛，集合起了三千多家部衆，占據南城，推舉焦朗爲大都督、垅骧大將軍，侯谌自稱爲涼州刺史，向沮渠蒙遜投降。。，。、帝王使用刑法，從小處說是把犯人處決于市朝，從大處說是對敵國用兵于原野。。，。　　庚午（十七日），劉宋武帝提升司空劉道憐爲太尉，封他爲長沙王。。，。

拓跋焘對陸俟說：“關中接受我們的教化還沒有多長時間，我們的恩德信譽還沒有樹立起來，因此，那裏的官吏和老百姓幾次發動叛亂。。，。我的決心已經下定，你不要再多說了！”孟昶因爲自己的建議不被采納而惱羞成怒，又因爲認定自己這一方必定失敗，所以請求先殺了自己。。，。！”五月，北魏國主拓跋嗣向東巡視，先後抵達濡源和甘松。。，。　　北魏南安公拓跋順留守雲中，聽說了拓跋下落不明的消息後，打算自己代理國家政事，他的幢將代郡人莫題說：“這可是一件大事，千萬不可草率從事，應該謹慎地等待觀察事態的進一步發展，不然，爲禍不淺。。，。我認爲應該明確官吏的職責，韓信、彭越專事征伐，蕭何、曹參留守理財，對內對外的職責，各有所司；還應該深思廉頗、蔺相如爲國家利益而捐棄前嫌的道理，陳平、周勃爲制止呂氏專權而結爲至交的謀略，讓人們和睦無間，然後就可以保有天下，成就功業了。。，。；、給事中仇尼道盛、侍郎任平城有寵于太子，頗用事，皆與愛不協。。，。、

秋天，七月，乞伏國仁與前秦安定都尉沒弈幹、金熙，在渴渾川展開大戰，沒弈幹、金熙大敗，鮮卑三個部落也都歸降了西秦。。，。、評爲人貪鄙，鄣固山泉，鬻樵及水，積錢帛如丘陵；士卒怨憤，莫有鬥志。。，。；朝廷畏溫，不敢爲異；而北土蕭條，人情疑懼，雖並知不可，莫敢先谏。。，。；梁奕多次來到梁琛居住的館舍，與梁琛共同起居，間或也向他詢問前燕的事情。。，。

　　[14]八月，禿發檀以興城侯文支鎮姑臧，自還樂都；雖受秦爵命，然其車服禮儀，皆如王者。。，。；壬子（疑誤），李旱襲擊並攻破了令支，馬上又派廣威將軍孟廣平去追擊李朗，在無終追上並把他殺了。。，。

後秦王姚興于是歸還慕容超的母親、妻子，給她們很優厚的禮品錢財，並爲她們送行。。，。、他聽說北魏大軍渡過黃河的消息，立即派遣使臣前往迎降。。，。”謝靈運是謝玄的孫子，性情傲慢偏激，不遵守法令及世俗的約束。。，。　　李俨猶未納秦師，王猛白服乘輿，從者數十人，請與俨相見。。，。

左光祿大夫範泰謂司徒王弘曰：“天下事重，權要難居。。，。　　文帝到武帳岡赴宴，範晔等人圖謀在這天發動叛亂。。，。時宗室多逃亡在河南，有司馬文榮者，帥乞活千馀戶屯金墉城南；又有司馬道恭，自東垣帥三千人屯城西，司馬順明帥五千人屯陵雲台，司馬楚之屯柏谷塢。。，。；

　　慕容超把他過去的親信公孫五樓當做心腹。。。但是，因爲他素知崔浩的賢明智慧，朝廷凡是發生爭議，出現疑難問題，拓跋焘總是要召見他，聽取他的意見。。，。　　[36]右將軍到彥之、安北將軍王仲德皆下獄免官，兖州刺史竺靈秀坐棄軍伏誅。。，。、　　[7]九月，車師前部王彌、鄯善王休密馱來到前秦朝見，請求作爲向導，以討伐西域拒不臣服的部族，順勢效法漢代的辦法設置都護來統領管轄他們。。，。、楷留其老弱，置守宰以撫之，發其丁壯十余萬，與王晏詣邺。。，。

姚苌自稱大將軍、大單于、萬年秦王，實行大赦，改年號爲白雀，任命尹詳、龐演爲左、右長史，南安人姚晃及尹緯爲左、右司馬，天水人狄伯支等爲從事中郎，羌訓等爲掾屬，王據等爲參軍，王欽盧，姚方成等爲將帥。。，。、文帝劉義隆看到殿中將軍垣護之給到彥之的信，大加稱許，隨即任命垣護之爲北高平太守。。，。　　是時，諸軍皆潰，惟慕容垂所將三萬人獨全，堅以千余騎赴之。。，。慕容會于是調整陣勢與北魏軍隊接戰，慕容農、慕容隆等人也帶領南來的騎兵沖殺敵軍，把北魏軍隊打得大敗，並且追殺奔走了一百多裏，殺了敵兵幾千名。。，。、