魏河南王斡引兵擊之，斡兵大敗；支酉進至鹹陽北濁姽齲鋁劣胝劍職埽灰踔遣簿飨氯實冉в胂嘤印Ｓ系冉虺ぐ，盧淵、薛胤等拒擊，大破之，降者數萬口。。，。；、　　[1]春季，正月，癸亥（二十二日），明帝舉行親耕典禮，實行大赦。。，。時魏徐州刺史京兆王愉年少，府事皆決于長史盧淵。。，。屯騎校尉黃回與越騎校尉張敬兒謀許降以取之。。。居士望而輕之，鼓噪直前薄之；景宗奮擊，破之，因乘勝而前，徑至皂莢橋。。，。；但人情一駭，不可斂集，卿等可亟去此一裏外，大呼而來雲：‘艾塘義人已得破虜，須戍軍速往，相助逐之。。，。

陳慶之便返回，同衆將連營而進，背對渦陽城與北魏軍隊相持。。，。去薊百余裏，值賊帥陳周馬步萬余，淵潛伏以乘其背，大破之，虜其卒五千余人。。，。傅永勇武有力，並且好學能文，孝文帝常常贊歎說：“上馬能擊賊，下馬作文章，只有傅期才能這樣文武雙全啊！”　　[29]曲江公遙欣好武事，上以諸子尚幼，內親則仗遙欣兄弟，外親則倚後弟西中郎長史彭城劉暄、內弟太子詹事江；故以始安王遙光爲揚州刺史，居中用事；遙欣爲都督荊·雍等七州諸軍事、荊州刺史，鎮據西面。。，。；！、由是四方之人皆惡爾朱氏，而憚其強，莫敢違也。。，。文季揮刀馳馬而去，追者不敢逼，遂得免。。，。

”　　勰等以高祖遺诏賜馮後死。。。曹欣之打算占領石頭城，趁劉昱單獨外出時，發動政變。。，。平文帝的功績比昭成帝要小，可是他的廟號卻是太祖。。，。　　[16]冬，十月，壬申，葬宣貴妃于龍山。。，。　　[11]九月，癸醜（十八日），北魏太皇太後馮氏去世。。，。　　[5]辛醜，以前龍骧將軍常珍奇爲都督司·北豫二州諸軍事、司州刺史。。，。、

朕以不德，負乘致寇，今日相見，深用厚顔。。，。夫佛以謙卑自牧，忠虔爲道，甯有屈膝四輩而簡禮二親，稽颡耆臘而直體萬乘者哉！臣等參議，以爲沙門接見，比當盡虔；禮敬之容，依其本俗。。，。；！梁武帝诏令任命湛僧智兼任東豫州刺史，鎮守廣陵。。，。　　[18]魏自正光以後，四方多事，民避賦役，多爲僧尼，至二百萬人，寺有三萬余區。。，。現在，趁著衆多力量去圖謀他，是易如反掌的事。。，。癸巳（十七日），崔道固自己反綁雙臂，出城投降。。，。

壬寅（二十三日），北魏征西將軍皮歡喜攻陷葭蘆，斬楊文度。。，。乞並下諸方州鎮，其太和與新鑄五铢及古諸錢方俗所便用者，但內外全好，雖有大小之異，並得通行，貴賤之差，自依鄉價。。，。他認爲郡和封國既然有學校，下邊的縣和黨也應該有，于是，高下令各縣設立講學，各黨設立小學。。，。人們都議論說：“北魏人運米北歸，一定不再南下了。。，。

”　　[11]南兖州刺史蕭道成在軍中久，民間或言道成有異相，當爲天子。。，。時閣已閉，敬則欲開出，蔔伯興嚴兵爲備，敬則乃鋸所止屋壁得出，至中書省收韫。。，。

法慶以尼惠晖爲妻，以歸伯爲十住菩薩、平魔軍司、定漢王，自號大乘。。，。、曾不知鼠憑社貴，狐藉虎威，外無逼主之嫌，內有專用之效，勢傾天下，未之或悟。。，。”乃停新城，遣曲簽張昙皙往觀形勢。。，。　　[6]北魏軍隊進攻鍾離，南齊徐州刺史崔文仲將北魏軍打敗。。，。元徽與給事黃門侍郎徐纥一同在胡太後面前诋毀侍中元順，使他外出爲護軍將軍、太常卿。。，。、

高歡縱反間，雲“世隆兄弟謀殺兆”，複雲“兆與歡同謀殺仲遠等”，由是叠相猜貳，徘徊不進。。，。無上王請追尊爲無上皇帝，自余死于河陰者，王贈三司，三品贈令、仆，五品贈刺史，七品已下白民贈郡鎮；死者無後聽繼，即授封爵。。，。；、

都督趙剛襲擊廣州並攻克了該城。。。　　[28]丁未，魏以昌黎王馮熙爲西道都督。。，。

甲申（十三日），陳顯達率部到了新林，左興盛統率諸路軍隊抵擋陳部。。，。”使還鎮平城，曰：“留台庶政，一以相委。。，。武帝派遣主書趙景悅宣谕诏令，可以接受劉季連投降。。，。　　時諸王多逃匿，尚書左仆射平陽王修，懷之子也，匿于田舍。。，。以子爲輔國將軍，與左司馬竺超民留鎮江陵。。，。