三月，泰引兵擊悅，至原州，衆軍畢集。。，。”于是擂鼓助戰，命將士登城攻堅，將士們當即蜂擁著攻入城中，癸酉（二十二日），攻下了荥陽，抓住了楊昱。。，。　　[16]甲辰，魏中山宣王王睿卒。。，。

　　崔光將要去世時，推薦都官尚書賈思伯爲侍講。。，。　　[13]乙醜，新安王子鸾解領司徒。。，。兼任侍中的濮陽王元順在另外一個房間流著眼淚對宇文泰說：“高歡逼走了已故的皇上，擁立一位年幼的皇帝以便大權獨攬，您應該反其道而行之。。，。　　甲戌，遣太子中庶子蕭衍、右軍司馬張稷求雍州。。，。、朝廷中議論要追究虞，徐孝嗣卻說：“虞這樣也是古代正直耿介之士之遺風啊！”于是，止而不議。。，。！”　　高歡又派侯景與散騎常侍代郡人張華原、義甯太守太安人王基去慰勞宇文泰，宇文泰沒有接受，還想把他們扣留下來，說：“你們留下來我們就一同享受富貴，不然的話，你們的性命就在今日完結。。，。、

今法，交會、遲疾，悉以上元歲首爲始。。，。、肇雖登三司，猶自以去要任，怏怏形于言色，見者嗤之。。，。

進鎮軍將軍、江州刺史晉安王子勳爲車騎將軍、開府儀同三司。。。、乙酉，顯達以數千人登落星岡，新亭諸軍聞之，奔還，宮城大駭，閉門設守。。，。　　[10]丙子（二十五日），明帝任命尚書左仆射蔡興宗爲郢州刺史。。，。司徒右長史張是張永的兒子，因父親去世，在吳郡守喪，家族勢力強大，蕭道成命張伺機處理劉遐。。，。

今徐州良田十萬馀頃，水陸肥沃，清、汴通流，足以溉灌。。，。、太子病重之後，惟恐梁武帝擔憂，每次派人送來問候的敕文，太子總是要親自寫回信奏答。。，。紹先不尚苛察，務舉大綱，教民治生禦寇而已；由是下邳安之。。，。；

　　[6]北魏蕭寶寅駐紮在淮河壩上，梁武帝寫了親筆信招誘他，讓他攻打彭城，答應把他的國廟和妻妾弟兄子侄們送到北方，蕭寶寅把梁武帝的信呈交給北魏朝廷。。，。王僧粲自稱爲湘州刺史，帶兵去襲擊長沙。。，。