開初，劉季連任南郡太守，對鄧元起不禮貌。。，。爾朱世隆苦苦奏表，節闵帝不得已，只好命令有關部門審查上報。。，。　　辛亥（十一日），北魏從洛陽發兵，以北海王拓跋詳爲尚書仆射，留下來統管朝中之事；使李沖兼仆射，固守洛陽。。，。；爾朱兆入洛，侃逃歸華陰，爾朱天光使侃婦父韋義遠招之，與盟，許贳其罪。。，。宇文泰上書孝武帝，請求讓侯莫陳崇兼管原州的事務。。，。

己酉（二十五日），孝文帝到達新野，南齊新野太守劉思忌據城抵抗。。，。等到爾朱世隆逃走時，賀拔勝卻沒有跟從他一起出逃，孝莊帝對賀拔勝很嘉獎。。，。每見天子射中，辄自起舞叫，將相卿士悉皆盤旋，乃至妃主亦不免隨之舉袂。。，。　　楊公則駐紮在領軍府壘北樓，與南掖門正好相對。。，。　　[12]南齊交州刺史清河人房法乘，特別喜歡讀書，經常借口有病而不處理州事，因此，就使得長史伏登之得以擅自運用大權，隨意調動、更換官員武將，而不讓房法乘知道。。，。、

侍中、領軍將軍元義在門下省，又兼任統管禁衛之兵，他倚仗太後的寵幸驕傲放肆，窮奢極欲，元怿常常按法律制裁他，因此元義非常怨恨元怿。。，。、何況物資與權力分散以後，職能部門就增多了，大家的勞務必須成倍增加，公文案卷愈加繁複。。，。其日，參軍尹玄慶複起兵攻休茂，生擒，斬之，母、妻皆自殺，同黨伏誅。。，。、

　　沈攸之有一封寫在白綢緞上、約有十幾行的信件，平常總是藏在背心衣角裏，宣稱是明帝和他的盟誓。。，。、敬則急攻興盛、山陽二壘，台軍不能敵，欲退，而圍不開，各死戰。。，。、”于是，劉駿就把軍務交給沈慶之全權處理。。，。

心膂之任可委劉悛、蕭惠休、崔慧景。。。、　　李沖性情雅閑，溫良敦厚，但是在拘押李彪之時，他卻一反常態，親自數落了李彪前前後後的過失；他怒不可遏，目而視，大喊大叫，扔出小桌子，敲碎大桌子，嚇得禦史們個個以泥塗面，反綁自己的雙手，來向李沖謝罪。。，。；是後州名浸多，廢置離合，不可勝記。。，。薛索兒知道後，放棄對睢陵的攻擊，發兵轉攻劉彌之。。，。　　[30]冬，十一月，庚辰，大赦。。，。

卿托命豺狼，委身虎口，假獲民地，本是榮物，固非卿有。。，。且‘有聚斂之臣，甯有盜臣’，可不戒哉！”顯不悅，因事奏免固官。。，。！義宣單舸迸走，閉戶而泣，荊州人隨之者猶百余舸。。，。　　北魏孝明帝也很厭惡鄭俨、徐纥等人，礙于胡太後，不能把他們除掉。。，。、甲辰（初五），孝文帝登上八公山，乘興而作詩。。，。其他尊貴官員，可安坐殿中，不必爭著出來，我一定能夠擊破賊寇。。，。

上不答，獨曰：“田舍公得此，已爲過矣。。，。然而，官吏和老百姓犯了其他罪時，孝文帝大都寬大處理。。，。給事中李安世上言：“歲饑民流，田業多爲豪右所占奪；雖桑井難複，宜更均量，使力業相稱。。，。；　　竹裏一戰告捷，崔覺與崔恭祖互相爭功，崔慧景也不能決斷到底是誰的功勞。。，。

”乃命修鍾離城，敕昌義之爲戰守之備。。，。孝明帝跟從賈思伯學習《春秋》。。。

以爲大明臨禦，國富兵強，抗敵之禮，何憚而爲之，何求而行之！今虜雖慕德而來，亦欲觀我強弱；若使王人銜命虜庭，與爲昆弟，恐非祖宗之意也。。，。；！劉季連驅趕掠奪居民，閉城固守。。，。如果任其自生自長，隨其飲水啄食，那是把百姓當作刍草狗畜，還要君主做什麽呢？所以，聖人獲取山澤之貨，收取關市之稅，來補助田畝什一之賦之不足，以供國用，此處取來用到彼處，都不是爲了自己，正所謂利用天地的出産，施惠于天下之民。。，。？佛本出于人，名之爲鬼，愚謂非謗。。，。　　[10]秋季，七月甲午（十三日），北魏立高貴嫔爲皇後。。，。明帝用銀壺裝酒，加上封條，派吳喜親自送給蕭道成。。，。

高肇雖然位登三司，但猶自認爲去掉了尚書令的要職，心裏不痛快流露于言語顔色之間，見到的人都因此而嗤笑他。。，。”李彪說：“一個人在三年之內，不改變他父親的准則規定，這可以說是大孝。。，。現在這些將領有的在京師洛陽，有的占據著州鎮，高歡若除掉他們則會失去人心，若留著他們則會成爲他的心腹之患。。，。茂等至漢口，諸將議欲並兵圍郢，分兵襲西陽、武昌。。，。、胡琛與莫折念生相互勾通，對破六韓拔陵漸漸不恭起來，破六韓拔陵派遣他的臣子費律到了高平，誘惑胡琛，斬了胡琛，萬俟奴把胡琛的部衆全部兼並。。，。即或是聽其言、觀其行，恐怕也還是不能全面了解。。，。、

遙光之起兵也，問谘議參軍蕭暢，暢正色不從。。，。乃與征南大將軍城陽王鸾、安南將軍李佐、荊州刺史韋珍共攻赭陽。。。、潘嫔有寵于魏主，宦官張景嵩說之雲，“義欲害嫔”。。，。　　[28]己亥（初八），北魏立于氏爲皇後。。，。　　蕭長懋生性奢侈豪華，他修建自己的殿堂、花園，遠遠超過了武帝的宮殿，建築費用都要以千萬計算，他害怕武帝看見，就沿著殿門，種植了一排排修長的竹子。。，。、