榮常與天穆及帳下都督賀拔嶽密謀，欲舉兵入洛，內誅嬖幸，外清群盜，二人皆勸成之。。，。　　[13]丙戌（二十日），劉宋任命南兖州刺史沈慶之爲司空，仍舊兼任刺史。。，。　　[4]北魏國主征發並州、肆州五千民工，修河西狩獵的專用道路。。，。、但是，你沒有勤勉爲政、恪守本職的聲譽，卻有結黨營私的行迹。。，。、葛榮之徒，本皆奴才，乘時作亂，譬如奴走，擒獲即已。。，。

休範留中兵參軍毛惠連等守尋陽，燮遣中兵參軍馮景祖襲之。。，。高歡就往東返回，他派遣行台侯景等人帶領兵馬開往荊州，荊州的百姓鄧誕等人捉住了元穎來策應侯景。。，。當時高平一帶大旱，爾朱天光由于馬匹缺少水草，便退兵屯駐在高平城東五十裏的地方，並派都督長孫邪利率領二百人管理原州的軍政事務，鎮守在高平城內。。，。劉休茂生性急躁，總是想要自己專權，庾深之和主師每次都禁止他這樣做，所以劉休茂對二人一直懷恨在心。。，。北虜如果有什麽行動，反而會成爲你的禍患。。，。　　壬辰，诏以沈攸之爲輔國將軍、假節，代殷孝祖督前鋒諸軍事。。，。、

事情敗露之後，孝文帝准備殺掉馮，馮誕卻引咎自責，懇切地乞求孝文帝放他一條生路。。，。　　[9]冬，十月，癸醜，魏以司空廣陽王嘉爲司徙。。，。武帝派幾千名禁軍，幾百匹戰馬，往東進攻唐之。。，。

　　[29]淮北四州民不樂屬魏，常思歸江南，上多遣間諜誘之。。，。　　五原的降戶鮮于禮等人率領北鎮流民在定州的左城造反，改年號爲魯興，帶兵向州城進發，州兵抵抗而失利。。，。魏主宴于清徽堂，語及太子恂，李沖謝曰：“臣忝師傅，不能輔導。。，。

直將軍周奉叔和曹道剛二人，平時就是蕭昭業的心腹，于是，命令二人同時主管殿中值班宿衛。。，。　　[18]十二月，魏皮歡喜軍至建安，楊文弘棄城走。。，。　　初，季連爲南郡太守，不禮于元起。。，。