秋，七月，辛未，以廣陵王誕爲雍州刺史。。，。”勸司馬昱自己鎮守長江上遊，讓自己任軍司，司馬昱不聽。。，。後秦國的人都覺得他很賤，歧視他，只有東平公姚紹看見他後，認爲他很奇異特殊，對後秦王姚興說道：“慕容超身材魁梧，舉措軒昂，恐怕不是真瘋，希望您能稍稍給他一個小官當，把他拴住。。，。何尚之說：“庾炳之犯了罪辜負了給予他的恩德，現在又煊赫地封授他堂堂丹楊尹這樣的美差，這是進一步增加他的氣勢。。，。

我聽說圖谶中記載：‘燕國的複興應當在河陽。。。司馬尚之的部隊潰散，他自己也逃到塗河之中，桓玄把他抓獲。。，。　　[12]初，張掖盧水胡沮渠羅仇，匈奴沮渠王之後也，世爲部帥。。，。楊定發兵攻破隴城、冀城，斬殺了姚常，擒獲了邢奴，姚詳則放棄略陽，逃奔陰密。。，。、

周圍的人請求殺掉姜讓，慕容垂說：“那是各爲其主而已，有什麽罪過！”對他以禮相待，送他回去了。。，。！　　冬，十月，段宏自魏奔于裕。。，。拓跋焘又安撫慰問新歸附的百姓，免除秦、雍二州百姓的賦役七年。。，。、陳逵聽說後，把壽春城裏貯存的糧草武器付之一炬，破壞了城池，然後逃了回去。。，。　　[17]十二月，乞伏熾磐攻彭奚念于罕，爲奚念所敗而還。。，。牧犍即河西王位，大赦，改元永和。。，。

　　[20]南燕主備德宴群臣于延賢堂，酒酣，謂群臣曰：“朕可方自古何等主？”青州刺史鞠仲曰：“陛下中興聖主，少康、光武之俦。。，。？、　　庚子（十九日），任命琅邪王司馬德文爲大司馬，武陵王司馬遵爲太保，劉裕爲侍中、車騎將軍、都督中外諸軍事，原任的徐、青二州刺史仍然兼任，劉毅爲左將軍，何無忌爲右將軍、督豫州和揚州五郡諸軍事、豫州刺史。。，。、俱延子覆龍，利鹿孤孫副周，烏孤孫承缽，皆奔河西王蒙遜，久之，又奔魏。。，。　　戊寅（十三日），東晉加任劉裕爲豫州刺史。。，。我要自我決斷了！”　　群臣皆出，獨留陽平公融，謂之曰：“自古定大事者，不過一二臣而已。。，。！劉宋文帝又命令領軍將軍劉遵考等率軍分別據守沿江渡口及險要地帶，巡邏上起于湖，下到蔡洲，江面排列著一排排的船只，且沿岸相互連接，從采石矶一直到暨陽，長達六七百裏。。，。

陽邁遣其將範毗沙達救之，宗悫潛兵迎擊毗沙達，破之。。，。　　[10]秦主登遣其子汝陰王宗爲質于河南王乾歸以請救，進封乾歸梁王，納其妹爲梁王後；乾歸遣前軍將軍乞伏益州等帥騎一萬救之。。，。；超等聞之，大喜，以俟爲無能爲也。。，。

莫淺渾以爲畏之，酣飲縱獵，不複設備，使慕容翰出擊之，莫淺渾大敗，僅以身免，盡俘其衆。。，。堅置嘉及沙門道安于外殿，動靜咨之。。，。　　[17]蜀郡太守任權攻下了成都，斬殺了前秦益州刺史李丕，又奪取了益州。。，。又任命護軍將軍平幼爲征北長史，散騎常侍封孚爲司馬，並兼任龍城留台尚書。。，。拓跋焘又派楚兵將軍王慧龍增援。。。吳興太守庾桓恐怕當地的百姓再響應孫恩，一連殺死男女百姓幾千人。。，。

　　[10]燕王遣右衛將軍孫德來乞師。。。他日又問，或對曰：“陛下刑罰微過。。，。　　[3]西秦征西將軍乞伏孔子等大破匈奴部落酋長契汗禿真的軍隊，俘獲男女共二萬人，牛羊五十余萬頭。。，。　　[24]殷浩之北伐也，中軍將軍王羲之以書止之，不聽。。，。裕麾兵將戰，所執麾竿折，幡沈于水，衆並怪懼。。，。孝武帝曾經到司馬道子的府邸，對司馬道子說：“住宅之中竟然有山，當然很好，但是修整裝飾得太過分了。。，。

呂護糧食斷絕，果然趁夜帶領他的全部粗銳士兵向皇甫真部隊堅守的地方進發，實施突圍，但沒能突破。。，。　　[8]夏季，四月，乙卯（二十一日），北魏國主拓跋嗣向西巡視，下令鄭兵將軍奚斤、鴻飛將軍尉古真、都將闾大肥等進軍跋那山，襲擊越勤部落。。，。、九月，辛未（十八日），又派他出征。。，。　　這天夜晚，慕容麟派兵劫持了左衛將軍、北地王慕容精，並且派他率領禁軍去刺殺慕容寶。。，。、古成诜爲人剛直耿介、高雅正派，以維護道德、風尚作爲自己的責任。。，。、

”　　魏公遺吳王垂及皇甫真箋曰：“苻堅、王猛，皆人傑也，謀爲燕患久矣；今不乘機取之，恐異日燕之君臣將有甬東之悔矣！”垂謂真曰：“方今爲人患者必在于秦，主上富于春秋，觀太傅識度，豈能敵苻堅、王猛乎？”真曰：“然，吾雖知之，如言不用何！”　　魏公苻給吳王慕容垂及皇甫真去信說：“苻堅、王猛，都是傑出的人物，圖謀禍害燕國已經很久了。。，。；？！、區區誠懷，豈可複顧嫌而不盡哉！”溫即上疏惶恐致謝，回軍還鎮。。，。！贊善于招懷，流民歸之者，三倍其初。。，。五月，冊立他的兒子慕容熙爲河間王，慕容朗爲渤海王，慕容鑒爲博陵王。。，。”溫嘿然無以應，徐曰：“江東無卿比也！”乃署猛軍謀祭酒。。，。！”文帝說：“北上征伐這本來是我一個人的意思，江湛、徐湛之只是不表示異議而已。。，。、

　　[14]八月，魏徐州刺史周成、兖州刺史魏統、荊州刺史樂弘、豫州牧張遇以廪丘、許昌等諸城來降；平南將軍高崇、征虜將軍呂護執洛州刺史鄭系，以其地來降。。，。；、”鄧羌堅持請求說：“徐成是我鄧羌本郡的將領，雖然說延誤了期限應該斬首，但鄧羌願意和徐成一起效力決戰以贖罪。。，。于是命令豫州刺史劉粹，召回項城守將高道瑾，退守壽陽。。，。如此則溫、猛可枭，二方可取，豈特保境安民而已哉！又，索頭什翼犍疲病昏悖，雖乏貢禦，無能爲患，而勞兵遠戍，有損無益。。，。！、現在，臣這裏強盜來犯的危難還沒有平複，所以，不能遵奉陛下的旨意，但願陛下能夠知道臣的難處，原諒臣。。，。　　[11]八月，夏國武烈帝赫連勃勃去世，安葬在嘉平陵，廟號稱世祖；夏太子赫連昌即皇帝位，下令大赦，改年號爲承光。。，。；

三月，己未（初三），拓跋回到平城。。，。述謂其子綜曰：“主上矜夙誠，特加曲恕，吾所言謬會，故特見酬納耳。。，。