”　　[10]已亥，齊以常山王演爲太師、錄尚書事，以長廣王湛爲大司馬、並省錄尚書事，以尚書左仆射平秦王歸彥爲司空，趙郡王睿爲尚書左仆射。。，。、　　[3]甲辰（十二日），豫州刺史羊鴉仁因東魏軍隊逐漸逼近，聲稱糧草運輸接濟不上，舍棄了懸瓠城，回到了義陽；殷州刺史羊思達也丟棄了項城逃走。。，。；子臧曰：“安有天子方伯降賊者乎！”帥麾下赴敵而死。。。！憲自辯理，帝使于智證憲，憲目光如炬，與智相質。。，。每群臣旦參，帝常先引長鸾顧訪，出後，方引奏事官。。，。

　　[26]陳朝長沙王陳叔堅還沒有到江州赴任，陳後主又留他在京師擔任司空，其實奪了他的實權。。，。又曾經把王叫進密室，對他說：“近來王侯及諸位貴族每每對我進行敦促逼迫，說我違反天意而不即位，很不吉祥。。，。素坐平乘大船，容貌雄偉，陳人望之，皆懼，曰：“清河公即江神也！”　　于是楊素率領水軍順流東下，舟舻艦船布滿江面，旌旗甲胄鮮明耀日。。，。！忻欲使士彥于蒲州起兵，己爲內應，士彥之甥裴通預其謀而告之。。，。

　　[36]遣太仆卿宇文明達招慰山東，以永安王孝基爲陝州總管。。，。[33]宕昌王梁彌定屢寇周邊，周大將軍田弘討滅之，以其地置宕州。。，。　　[4]丙午（二十二日），東魏任命開府儀同三司孫騰爲太保。。，。丁亥（十四日），任命侯爲司空。。，。　　[5]辛未（十九日），陳文帝在北郊祭地。。，。

榮卒，瓜州首望表榮子康爲刺史，彥殺康而奪其位；魏不能討，因以彥爲刺史，屢征不至，又南通吐谷渾。。，。；　　[31]己亥，湘東王繹以尚書令王僧辯爲江州刺史，江州刺史陳霸先爲東揚州刺史。。，。　　[7]李密說翟讓曰：“今東都空虛，兵不素練；越王沖幼，留守諸官政令不壹，士民離心。。，。；國事盡付大臣，何慮不辦，無爲自勤約也！”帝大悅。。，。！

　　[26]辛未，高澄入朝于邺，固辭大丞相，诏爲大將軍如故，馀如前命。。，。”延宗顧衆而言曰：“孝昭帝殺楊遵彥，止八十人。。，。

突厥貪汗可汗一向與阿波可汗和睦，沙缽略可汗奪了他的部落後將他廢黜，貪汗可汗也逃奔達頭可汗。。，。李穆上表乞骸骨，诏曰：“呂尚以佐周，張蒼以華皓相漢，高才命世，不拘常禮。。，。

侯景部隊的士兵都穿青色戰袍，蕭正德部隊的士兵都穿紅色戰袍，戰袍裏子是青綠色的。。，。”宇文護進殿後，象武帝所說那樣對太後誦讀《酒诰》；還沒有讀完，武帝便在宇文護背後用玉笏打他，宇文護跌倒在地。。，。；君明不敢舍，轉寄密于遊俠王秀才家，秀才以女妻之。。，。朝廷對大王南來歸順很高興，一定不會責怪你的。。，。

不如且外許之，待和親堅定，然後遣之未晚。。，。　　[10]乙卯（二十五日），北周國主去雲陽宮。。，。以宋正本爲納言，孔德紹爲內史侍郎。。，。

這樣，則各種典籍一定會彙集官府，國家書庫就會收藏豐富。。，。以太尉王僧辯爲中書監、錄尚書、骠騎大將軍、都督中外諸軍事，加陳霸先征西大將軍，以南豫州刺史侯爲江州刺史，湘州刺史蕭循爲太尉，廣州刺史蕭勃爲司徒，鎮東將軍張彪爲郢州刺史。。，。、　　[5]三月，魏诏：“自今應宮刑者，直沒官，勿刑。。，。　　丙午（二十九日），貞陽侯蕭淵明退位，搬出官廷回自己的官邸。。，。宇文化及因折沖郎將沈光骁勇，讓他在禦營內統領給使營。。，。

　　[13]夏，四月，丙子朔，日有食之。。，。丁亥（十八日），趙貴上朝，宇文護把他抓起來殺了，罷了獨孤信的官。。，。司宮魏氏爲帝所信，化及等結之使爲內應。。，。袁泌用輕舟把蕭莊一直送到北齊邊境，才拜辭而回，于是就來投降陳朝，劉仲威護衛蕭莊逃奔北齊。。，。慶辭色不撓，曰：“慶聞君蔽于事爲不明，臣知而不爭爲不忠，慶既竭忠，不敢愛死，但懼公爲不明耳。。，。