呂布的妻子對呂布說：“陳宮與高順一向不和，將軍一出城，陳宮與高順必然不能同心協力地守城。。，。”　　三十一年，（乙卯、55）　　三十一年（乙卯，公元55年）　　[1]夏，五月，大水。。，。、京、豐懼有後害，乃與閻後妄造虛無，構讒太子及東宮官屬。。，。、　　這一天，授任卿大夫、侍中、尚書官職總共幾百人。。，。、

　　[5]操使張遼屯長社，臨發，軍中有謀反者，夜，驚亂起火，一軍盡擾。。，。及葬，賜輕車、介士，中宮親送。。，。、諸郡各自派兵進行攔截，有些郡兵搗毀了羌人住宿的廬落。。，。

今鄯善王尤還，漢人外孫，若匈奴得志，則尤還必死。。，。　　[6]是歲，北匈奴大入雲中，雲中太守廉範拒之；吏以衆少，欲移書傍郡求救，範不許。。，。；他以道義爲重，一諾千金，一旦視作知已，生死不會相負。。，。　　[11]八月，鮮卑寇代郡，太守李超戰殁。。，。命左馮翊司馬鈞代理征西將軍職務，指揮關中各郡郡兵八千余人。。，。

五月癸醜（二十五日），謝、韓光和司徒邢穆都因罪被判處死刑，受此案牽連而被處死或流放者衆多。。，。、我願聖上加強元首的尊嚴，端正君權的位置，不應再讓女人做使者幹預政務。。，。

臣請安漢公踐祚，服天子冕，背斧依立于戶牖之間，南面朝群臣，聽政事；車服出入警跸，民臣稱臣妾，皆如天子之制。。，。；　　扶風功曹馬融對曰：“今科條品制，四時禁令，所以承天順民者，備矣，悉矣，不可加矣。。，。　　[11]丙子，以前將軍趙謙爲司徒。。，。”桓帝愈發生氣，于是將杜衆和李去一道交由廷尉審理。。，。　　[22]同年，第一次開設“西邸”機構，公開出賣官爵，按照官位高低收錢多少不等。。，。

布即出懷中诏版以令吏士曰：“诏討卓耳，余皆不問。。，。原來沒有田，現在應當分得田的，按照規定辦。。，。　　曹操使司隸校尉鍾繇圍南單于于平陽，未撥而救至。。，。

王莽一時攫爲己有，他的心意仍不滿足，認爲漢朝的格局太小，想要更爲宏大。。，。因此，三公在選拔人才時，都要與僚屬仔細評議，了解這些人的品行，評估他們的才幹。。，。從前沒有短上衣，今有五條褲子穿。。，。　　卓之死也，左中郎將高陽侯蔡邕在王允坐，聞之驚歎。。，。

桀、纣貴爲天子，而庸仆羞與爲比者，以其無義也；夷、齊賤爲匹夫，而王侯爭與爲伍者，以其有德也。。，。；、”　　[2]三月，癸醜，司徒袁安薨。。，。尚書令陽球谏曰：“臣案松、覽等皆出于微蔑，鬥筲小人，依憑世戚，附托權豪，俯眉承睫，徼進明時。。，。、

同時上書說：“中常侍張讓等人，利用得到皇帝寵幸之機，擾亂天下。。，。不奪君之爵邑，其上太師、大司徒印绶使者，以侯就第。。，。、

冬季，十月乙酉（十九日），將梁太後及她的姐姐梁大貴人之墓改葬到章帝陵墓之西。。，。　　[5]夏，四月，丙申，京師地震。。，。　　[14]前任太尉曹嵩在琅邪躲避戰亂，他的兒子曹操命令泰山郡太守應劭迎接曹嵩到兖州。。，。