”從此，文帝對楊勇的恩寵開始衰落，漸漸有了猜疑和戒心。。，。庫狄幹這位鮮卑老人，斛律金這位敕勒老人，他們倆都是性格耿直、強勁有力的人，終不會對你負心的。。，。、熊昙朗繳獲了他的馬匹兵器，回到了巴山。。，。　　[10]冬季，十一月，甲午（初八），東魏的孝靜帝來到西山狩獵；乙巳（十九日），返回皇宮。。，。；”文帝于是問道：“他每天喝多少酒？”監護官吏回答說：“每天和他的子弟家人能喝一石酒。。。？素寢疾，帝每令名醫診候，賜以上藥，然密問醫者，恒恐不死。。，。

侯景任命趙伯超爲東道行台，據占錢塘；任命田遷爲軍司，占據富春；任命李慶緒爲中軍都督，謝答仁爲右廂都督，李遵爲左廂都督，讓他們一起出兵討伐劉神茂。。，。；庚午（十一日），在泰山上修起祭壇，焚燒柴火祭祀上天，由于去年出現了旱情，文帝就自陳過失，以向上天請罪，祭祀儀式和南郊大祀相同。。，。亮夜將數百騎襲孝寬營，不克而走。。，。己亥（二十二日），吐谷渾、高昌都派遣使者朝見、進貢。。，。、

　　[12]五月，北齊人召見建安公蕭淵明，假裝要答應退兵。。，。”太史令樂德融說：“往年長星出現，這是除舊布新的征兆，現今歲星在角宿、亢宿，亢宿是鄭的分野。。，。、王伯當于是說：“義士的志向，不因爲存亡而改變。。，。三月，癸卯，至長安，周主行親迎之禮。。，。　　王謂其子曰：“氣候殊不佳，兵必敗，汝可隨我。。，。

　　[29]是歲，齊賜侍中、中書監元文遙姓高氏，頃之，遷尚書左仆射。。，。、因爲知道這件事涉及穆提婆，想把他和貪贓罪聯系起來，並希望因此使陸令萱連坐。。，。其將帥首鼠兩端，唯利是視，孰能被堅執銳，長驅深入，系馬埋輪，奮不顧命，以先士卒者乎！六也。。，。！　　[9]侯景派任約、于慶等帶兵兩萬攻打梁室諸蕃王。。。、　　[3]二月，癸亥（初二），陳宣帝到藉田舉行耕種儀式。。，。陳叔寶從帝登邙山，侍飲，賦詩曰：“日崐月光天德，山河壯帝居；太平無以報，願上東封書。。，。；

”于是，高歡便派人掘地，挖了十條地道，又采用術士李業興的“孤虛法”，調集人馬，一齊進攻玉壁城北面。。，。　　[7]西魏文帝的孫子降生，大赦天下。。，。現在齊軍沒有這樣做，我們可以趕快在淮南一帶沿著侯景過去留下的舊壘修築新城堡，以便打通東邊的運輸道路。。，。智及與孟秉于城外集千余人，劫候衛虎贲馮普樂布兵分守衢巷。。，。