蕭誕派遣長史王伯瑜出城攻進北魏陣營，借大風放火焚燒了周圍的柵欄，而蕭衍等率領的士兵則從外圍合擊之，北魏軍隊不能抵抗，只好撤退。。，。明帝派遣太子右衛率垣曆生前去援救，北魏將領以爲勢寡不能勝敵，想要撤退，李佐獨自率領二千騎兵迎戰垣曆生，大敗。。，。孝文帝和他談著談著，不知不覺地把自己的座位往前移，以便聽得更仔細些，時間不知不覺地過去了很久。。，。　　北魏西河公拓跋石抵達上蔡，常珍奇率文武官員前往迎接。。，。

安兆將軍隴西人李叔仁也在白道戰敗，因此賊兵的勢力日益強盛了。。，。中兵參軍劉恭之是劉秀之的弟弟，被大家推舉代理府州事。。，。如今，孝武帝嫌這三地的軍力、民力過于強大，所以打算把它們分割開來。。，。、

　　[19]冬，十一月，戊戌，魏主如中山，遂如信都；十二月，丙子，還，幸靈丘，至溫泉宮；庚辰，還平城。。，。；元詳大貴顯赫，將作大匠王遇經常隨元詳所欲，私自把官物給他。。，。　　[5]六月，庚午（初七），北魏第一次下令禁止屠宰牛馬。。，。君是身家舊人，今銜此使，當由事不獲已，此酒非勸酬之爵。。，。這時，龐孟虬率兵前來增援殷琰，劉派人請求援兵，情況緊急。。，。斌厲色曰：“南中郎二十年少，能建如此大事，豈複可量！三方同惡，勢據上流；沈慶之甚練軍事，柳元景、宗悫屢嘗立功，形勢如此，實非小敵。。，。；！、

高祖始命有司訪民間曉音律者議定雅樂，當時無能知者。。，。去年，京城農作物歉收，如果把老百姓都遷移到豐收富裕地區，這樣既荒廢了人民正常的生活勞作，又要面臨艱難困苦、千裏流離的困境，才能到達目的地，而且對于國家來說，損耗也很大。。，。、　　[6]當初，侍中沈懷文幾次都因爲直言勸谏而惹怒了孝武帝。。，。

蔡靈恩走投無路了，就于八月乙酉（十一日），投降了北魏。。，。同時，又召骁騎將軍垣曆生前來，垣曆生見信後隨即到達。。，。

不思庫中大有綿麻，而群臣共竊之也。。，。元颢任命陳慶之爲侍中、車騎大將軍，增加封邑一萬戶。。，。、　　[20]這一年，北魏將中書學改稱爲國子學。。，。

八月，柔然寇魏邊，魏以尚書陸睿爲都督，擊柔然，大破之。。，。白下、石頭駐軍全都潰散，張永、沈懷明逃回。。，。、是歲，正德自黃門侍郎爲輕車將軍，頃之，亡奔魏，自稱廢太子避禍而來。。，。　　[22]六月，北魏都督李叔仁討伐劉鈞，平定了劉鈞之亂。。，。劉懷珍言于道成曰：“夏口沖要，宜得其人。。，。[9]夏，四月，癸醜，魏主如方山；甲寅，還宮。。，。；

　　榮至河內，複遣王相密至洛，迎長樂王子攸。。，。當時，北魏徐州刺史京兆王元愉年齡小，府中事情全部決定于長史盧淵。。，。　　[9]太傅義恭以南兖州刺史西陽王子尚有寵，將避之，乃辭揚州。。，。”元履至吳興，宣衍旨；昂亦不請降，開門撤備而已。。，。；

孝文帝在明堂親自主持了送三老、五更回鄉養老的典禮。。。、”這樣一來，明帝越加相信陳世範所說的了。。，。尚書令任城王元澄上書認爲：“律法最怕煩雜苛刻，治政貴在清平簡約。。，。　　[9]己卯，魏作明堂，改營太廟。。，。

曰：“主上聖明，公卿戮力，甯假朽老以贊惟新乎！不敢聞命！”因恸哭。。，。！徐孝嗣的兒子徐演娶了武康公主爲妻，另一個兒子徐況娶了山陰公主爲妻，但是都受父親牽連而被殺。。，。北魏分裂成東魏、西魏之後，連年發生戰爭，在黃河以南的各個州郡，全都變爲一片荒蕪，公家和個人都貧困不堪，許多老百姓都餓死了。。，。、