乙醜（十三日），杜與他的哥哥杜岌、杜岸崐、弟弟杜幼安、侄子杜龛各自率領部屬投降了蕭繹。。，。、　　孔範自以爲有文武全才，朝中無人能比，于是神色自若地對陳後主說：“朝外那些帶兵的將帥都是行伍出身，只有匹夫之勇。。，。

諸將鹹請戰，世民曰：“我軍新敗，士氣沮喪，賊恃勝而驕，有輕我心，宜閉壘以待之。。，。丁亥（十六日），侯景回到建康。。，。

然而百姓卻都盡心竭力，供賦常常爲各縣之冠。。，。炀帝命人奏九部樂，以及魚龍戲來娛樂，對各國來使賞賜不等。。，。

景與腹心數騎自硖石濟淮，稍收散卒，得步騎八百人，南過小城，人登陴诟之曰：“跛奴！欲何爲邪！”景怒，破城，殺诟者而去。。，。！崔弘度對弟弟崔弘升說：“你可取下尉遲迥的頭顱。。。王僧辯居住在石頭城，陳霸先在京口，王僧辯推心置腹地對待陳霸先，王的哥哥王多次勸他要有所提防，王僧辯不聽。。，。

魚俱羅與吐萬緒一起行動，戰無不勝，但是百姓響應造反的人越來越多，多得就象散了市一樣。。，。戊子（二十七日），武帝派楊忠率領一萬名步騎兵，和突厥從北面的道路討崐伐北齊，又派大將軍達奚武率領三萬名步、騎兵，從南面的道路由平陽出發，約期在晉陽會師。。，。、純戰雖屢捷，而盜賊日滋，或谮純怯懦；帝怒，鎖純詣東都，誅之。。，。；當陳霸先行軍抵達歐陽的時候，北齊行台辛術已經占據了廣陵。。，。宗城有人得到玄圭獻給窦建德，宋正本和景城丞會稽人孔德紹都說：“這是上天賜給大禹的，請將國號改爲夏。。，。　　[5]八月，甲子（十九日），皇後獨孤氏去世。。，。

　　[8]戊午（二十三日），北周燕文公于謹去世。。，。伏出軍，隔水見之，問：“至尊今何在？”阿那肱曰：“已被擒矣。。，。？于是皇太後就住在柏梁殿，百官大臣禀奏的國事政務，都由皇太後裁決處理。。，。周人不能克，乃授柱國、郢州刺史，封萬戶郡公；僞許以緩之，而潛修戰守之備，一朝而具，乃複拒守。。，。；、左領軍大將軍高又請求實行按所造帳籍征收賦稅的輸籍法，頒布各州實行，隋文帝也聽從了他的建議。。，。　　密新破宇文化及，有輕世充之心，不設壁壘。。，。

這時，王僧辯指揮大兵艦截斷了侯軍的歸路，呐喊鼓噪，從兩邊夾擊侯子鑒的部隊，在長江中間作戰。。，。”于是起立跪拜，伏地叩頭，然後跪著接受了隋文帝玺書，頂在頭上。。，。居士轉驕恣，取公卿子弟雄健者，辄將至家，以車輪括其頸而棒之，殆死能不屈者，稱爲壯士，釋而與交。。，。

”當時宮城內外相隔絕，炀帝相信了。。，。”炀帝大怒，將潘誕枷鎖押往涿郡斬首。。，。壬辰（二十九日），文帝下诏令頒布新的曆書。。，。

劉元進把木柵欄連接在一起來抗拒吐萬緒，雙方相持百余日；吐萬緒發起進攻，劉元進的部衆大亂潰散，死者數以萬計。。，。；兵法雲：‘先動手則爭取主動，後動手則受人挾制。。，。　　[18]冬季，十月，壬戌（初四），北周天元皇帝駕臨道會苑，舉行禱神除災的祭祀，以周高祖配祀。。，。王琳召見被俘的諸將，和他們說話，周鐵虎言辭強硬，不屈服，王琳殺了周鐵虎，把侯安都等人關押起來，用一根長長的鎖鏈把他們全部系在一起，關在王琳所坐的大船的艙裏，令自己信任的宦官王子晉看管監視。。，。又于建康造大皇寺，起七級浮圖；未畢，火從中起而焚之。。，。；

久之，倉粟盡，人相食；又獲外人，微知江都傾覆。。，。；又派另一使者到北齊去上表，派兒子王顯和王顯的母親劉氏、弟弟的兒子王世珍到蕭淵明那兒去當人質。。，。、越級封吏部下大夫鄭譯爲開府儀同大將軍、內史中大夫，把朝政委托給他。。，。、上曰：“朕在仁壽宮，有纖介事，東宮必知，疾于驿馬，怪之甚久，豈非此徒邪！”遣武士執于仗。。，。！

　　[13]九月，將軍湛文徹侵隋和州，隋儀同三司費寶首擊擒之。。，。待春水既漲，上江周羅等衆軍必沿流赴援。。，。文慶既知諸將疾己，恐其有功，乃奏曰：“此輩怏怏，素不伏官，迫此事機，那可專信！”由是諸將凡有啓請，率皆不行。。，。！　　[20]當初，北齊胡太後因爲自己行爲不好而感到羞愧，爲了得到北齊後主崐的喜歡，于是把哥哥胡長仁的女兒修飾打扮住在宮裏，使後主能見到她，後主見後果然很喜歡，納她爲昭儀，地位僅次于皇後。。，。