[4]辛未（十七日），梁武帝在南郊祭天。。，。”傅永不肯，說：“昔日漢高祖劉邦腳受傷，但是他用手捂住，不讓別人知道。。，。　　丙午夜，休茂與伯超帥夾毂隊，殺典簽楊慶于城中，出金城，殺深之及曲簽戴雙；征集兵衆，建牙馳檄，使佐吏上己爲車騎大將軍，開府儀同三司，加黃钺。。，。；又以尚書邢巒爲鎮西將軍、都督征梁·漢諸軍事，將兵赴之。。，。、不乘機電掃，廓彼蠻疆，恐後之經略，未易于此。。，。

企世爲商、洛豪族，魏世祖以其曾祖景言爲本縣令，封丹水侯，使其子孫襲之。。，。、阿伏至羅大爲氣憤，和他的堂弟阿伏窮奇率領部落向西出走，抵達前部西北地帶，自立爲高車國王。。，。沒收侯莫陳悅府中的倉庫，財物堆積如山，宇文泰自己一點也不要，全都用來犒賞士兵；身邊的人偷偷地拿了一只銀甕回來，宇文泰知道後懲處了他，隨即將銀甕剖開分給了將士。。，。；等到京口事變平息，劉昱驕縱橫暴尤爲嚴重，沒有一天不出宮，不是晚上出去，淩晨回來，就是淩晨出去，晚上回來。。，。今飄風、旱氣，皆誠慕未濃，幽顯無感也。。，。、

　　秋，七月，丁亥夜，帝微行至領軍府門。。，。崇因置酒謂琛曰：“長史後必爲刺史，但不知得上佐何如人耳。。，。丙申，彭城王勰、王肅擊松、伯之等，大破之，進攻合肥，生擒叔獻。。，。、爾朱榮仍堅持遷都的主張，孝莊帝也不敢違背他的意願。。，。

朝廷懷疑裴叔業有異謀，裴叔業也派遣使者去建康觀察消息動靜，衆人對他更加懷疑了。。，。榮曰：“兆雖勇于戰鬥，然所將不過三千騎，多則亂矣。。，。　　[19]八月，己未，魏以太傅李延實爲司徒。。，。道成命敬則陰結帝左右楊玉夫、楊萬年、陳奉伯等一十五人于殿中，伺機便。。，。、敖曹知不免，奮頭曰：“來！與汝開國公。。，。！

但臣年七十，加之疲病，不堪軍旅，願更擇賢材。。，。又，今之清商，實由銅爵，三祖風流，遺音盈耳，京、洛相高，江左彌貴，中庸和雅，莫近于斯。。，。、　　[16]閏月，壬申，以領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮盱眙。。，。外臣我承蒙武帝提拔重用，豈敢忘記大恩呢？但是繼位的君主沒有仁德，因而我主上作爲高帝第三子而即位，不但符合百姓之厚望，而且也兼合武帝之遺願。。，。？高歡對他很贊許，任命他爲丞相府的參軍。。，。王玄邈等人想把陸超之押送到京都，陸超之端坐不動，等待他們前來捕他。。，。

侯景引兵逼穰城，東荊州民楊祖歡等起兵，以其衆邀景昭于路，景昭戰敗，剛沒蠻中。。，。　　夏季，四月，癸酉（初四），崔慧景帶領心腹數人偷偷離去，想北渡長江，城北的各路軍馬尚不知道，還在拒戰。。，。城門的守兵發箭射外面的人，這夥人就把蕭寶寅扔下潰逃而去。。，。　　[12]北魏尚書裴植，自以爲門第不比王肅低，因在朝廷裏官位不高而常常怏怏不快，就上書請求辭去官職，退隱到嵩山，宣武帝不同意，並且認爲他很怪。。，。