爾朱兆隔河責罵高歡，之後馳還晉陽。。，。”後來，王僧達、王僧綽、王僧虔三人的結局，果然和他預言的完全一樣。。，。、直後徐僧亮盛怒，大言于衆曰：“吾等荷恩，今日應死報！”又殺之。。，。！　　[34]壬子，魏以侍中、司徒、東陽王丕爲太尉，侍中、尚書右仆射陳建爲司徒，侍中、尚書代人苟頹爲司空。。，。、丕年八十余，曆事六世，位極公輔，而還爲庶人。。，。我們並不是要以此來獲得富貴，正是爲了讓國家獲得安定。。，。

他的帳下督雷五安在戰場上哭著尋找他，剛好他也已經蘇醒過來，雷五安就從衣服上割下一塊布，爲他包紮好傷口，然後扶他上馬，入夜很久了，他們才返回營地。。，。　　[7]丁亥（二十六日），北魏廣平文穆王元懷去世。。，。軍人排閣入，于暗中牽出，斬之。。，。將戰，有賊數百騎詐持文書，雲是降簿，且乞緩師。。，。

當時，有人上書措辭激烈地批評朝政，文成帝看完後對大臣們說：“君王和父親是完全一樣的。。，。民間到處傳言說：“宮城已經陷落”。。。這確實是從君臣名分來考慮的，應該防微杜漸，不可以冒犯呀。。，。爾朱榮自恃自己的力量強大，對此並不在意，親手撕了這封信，朝地上唾了一口道：“爾朱世隆太沒有膽量了。。，。

　　[4]上有疾，以近親寡弱，忌高、武子孫。。，。、”于是，開始改拔拔氏爲長孫氏、達奚氏爲奚氏、乙旃氏爲叔孫氏、丘穆陵氏爲穆氏、步六孤氏爲陸氏、賀賴氏爲賀氏、獨孤氏爲劉氏、賀樓氏爲樓氏、勿忸于氏爲于氏、尉遲氏爲尉氏，其余所改姓氏，不可勝數。。，。、而嬖幸用事，不依诏書，無罪而家富者，皆誣爲賊黨，殺而籍其赀；實附賊而貧者皆不問。。，。；又任命尚書邢巒爲鎮西將軍和都督梁、漢諸軍事，並讓他率兵前去赴任。。，。、王肅去世，夏侯道遷丟下戍所來投靠南朝，隨從梁、秦二州刺史莊丘黑鎮守南鄭，莊丘黑任命夏侯道遷爲長史，兼漢中太守。。，。、會稽人心恐慌，將領士卒大多逃亡，孔觊不能制止。。，。

及徵燮爲揚州，以赜爲左衛將軍，與燮俱下。。，。明帝寫信將此言告訴了他，劉休若憂慮恐懼。。，。　　[18]北魏魏昌武康伯李崇去世。。。　　[10]吏部尚書濟陽江谧，性谄躁，太祖殂，谧恨不豫顧命；上即位，谧又不遷官；以此怨望、誹謗。。，。；、

　　寶寅行台郎中武功蘇湛，臥病在家，寶寅令湛從母弟開府屬天水姜儉說湛曰：“元略受蕭衍旨，欲見剿除，道元之來，事不可測，吾不能坐受死亡，令須爲身計，不複作魏臣矣。。，。燕州刺史穆罴曰：“今四方未定，未宜遷都。。，。