梁武帝也诏令馬仙去援救白早生。。。　　[17]初，柔然伏名敦可汗與其叔父那蓋分道擊高車阿伏至羅，伏名敦屢敗，那蓋屢勝。。，。　　[10]北魏梁州刺史薛懷吉在沮水打敗了叛亂的氐人，薛懷吉是薛真度的兒子。。，。

此時爾朱仲遠也從滑台來到了洛陽。。。常乘羸牛笨車，逢竣鹵簿，即屏住道側。。，。　　早先之時，東昏侯派遣軍主左僧慶駐紮京口，常僧景駐紮廣陵，李叔獻駐紮瓜步。。，。　　榮女先爲肅宗嫔，榮欲敬宗立以爲後，帝疑未決，黃門侍郎祖瑩曰：“昔文公在秦，懷嬴入侍；事有反經合義，陛下獨何疑焉！”帝遂從之，榮意甚悅。。，。；！

”蕭子懋見目的難以達到，只好沈默不語了。。，。皇後素來有德操，被廢之後就居住在瑤光寺中爲尼，修練戒行。。，。　　[3]二月，甲寅（初九），孝武帝巡視南豫州和南兖州。。，。寅遣人殺山沙于路，吏于麝中得其事。。，。

蕭坦之還，言于上曰：“邵陽洲有死賊萬人，慧景、欣泰縱而不取。。，。、蔡興宗謂尚書右仆射王曰：“此雖凶悖，要是天下之主，宜使喪禮粗足；若直如此，四海必將乘人。。，。；楊集始到北魏京都朝見，北魏又任命他爲南秦州刺史。。，。北魏用對待敵對國家使節的禮節接待了柔然使者。。。　　敬宗以城陽王徽兼大司馬、錄尚書事，總統內外。。，。、

魏河南王斡引兵擊之，斡兵大敗；支酉進至鹹陽北濁姽齲鋁劣胝劍職埽灰踔遣簿飨氯實冉в胂嘤印Ｓ系冉虺ぐ，盧淵、薛胤等拒擊，大破之，降者數萬口。。，。；、斛斯椿渡河之後，萬一有功的話，那就成了滅除了一個高歡，又生出一個高歡。。，。北魏任命岐州刺史崔延伯爲征西將軍、西道都督，讓他統率五萬大軍討伐莫折天生。。，。、良須兵力，兩弟在雍，指遣往征，不爲難至。。，。”于是，就給他飲酒，喝的爛醉，鄭伯禽上前將其弄死。。，。及太子統生，正德還本，賜爵西豐侯。。，。

高敖曹率領著精銳的騎兵追趕孝武帝一直到達陝城以西，終于沒有趕上。。，。　　[10]冠軍將軍孔陵等將兵二萬戍深杭，魯方達戍南安，任僧褒等戍石同，以拒魏。。，。有關部門奉獻文帝之命，暗示李：如果他能出面揭發李敷兄弟二人的隱私，可以免死。。，。

”　　[30]冬季，十月，戊寅朔（初一），孝文帝前往金墉城，召回穆亮，命令他和尚書李沖、將作大匠董爾一起負責營建新都洛陽。。，。、”　　臨淮王元和安豐王元延明，帶領文武百官，封存府庫，備好法駕迎接元颢。。，。

　　[11]乙巳，東魏發夫五萬築漳濱堰，三十五日罷。。，。　　[20]南齊郁林王生性聰明，反應迅速，容貌清秀，舉止高雅，善于應對，無論是悲哀還是歡樂，都比別人強烈。。，。