僧綽弟僧虔爲司徒左西屬，所親鹹勸之逃，僧虔泣曰，“吾兄奉國以忠貞，撫我以慈愛，今日之事，苦不見及耳；若得同歸九泉，猶羽化也。。，。；　　[13]柔然汗國部真可汗侵略北魏，北魏國主集合群臣商議。。，。其日，大寒，風雪甚猛，塘埭決壞，衆無固心。。，。　　[4]黃回不樂在郢州，固求南兖，遂帥部曲辄還；辛卯，改都督南兖等五州諸軍事、南兖州刺史。。，。；、

　　[20]魏以尚書邢巒行豫州事，將兵擊白早生。。，。元澄首先派遣治書侍禦史李煥單人匹馬進入平城，使穆泰感到非常意外。。，。時北境州鎮皆沒，唯雲中一城獨存。。，。

壘成，使別將趙草守之，有抄掠者，皆爲草所獲，是後始得縱刍牧。。，。元義和侯剛都在內宮，僞造孝明帝命令判決了這個案子，同意判處奚康生斬刑，饒恕奚難當不死，改爲流放。。，。

宇文泰委任原籍武川的大都督梁禦爲雍州刺史，派他帶著五千名騎兵與步兵走在前面。。，。況盜賊，人也，苟守宰得人，治化有方，止之易矣。。，。

丕，烈帝之玄孫；沖，寶之子也。。，。；”第二天，爾朱兆渡河回營，又召請高歡，高歡上馬要前去會見爾朱兆，部下孫騰牽住高歡的衣服，高歡這才未去。。，。”　　[6]丁醜，魏诏：“諸州中正各舉其鄉之民望，年五十以上守素衡門者，授以令、長。。，。、質先以妹夫羊沖爲武昌郡，質往投之；沖已爲郡丞胡庇之所殺，質無所歸，乃逃于南湖，掇蓮實啖之。。，。；

　　[5]二月，辛巳，以征虜將軍楊炅爲沙州刺史、陰平王。。，。、第五等州的居民都不是漢人，所以空有州名而沒有土地，也有的在僻遠蠻荒之地根據百姓所居住的村落設置州以及郡、縣，刺史、郡守、縣令都讓當地的土人擔任，尚書無法統管起來，由于山川險峻遙遠，賦稅貢品很難送到朝廷。。，。、　　[21]乙亥（二十六日），任命尚書仆射王僧虔爲左仆射，新任中書令王延之爲右仆射，度支尚書張岱爲吏部尚書，吏部尚書王奂爲丹陽尹。。，。