二月，庚申（十一日），東魏孝靜帝納吐谷渾可汗的堂妹爲妾，封她爲容華。。，。　　八月，己巳，帝自懷遠鎮班師。。，。

九月，诏開府儀同三司陸騰督開府儀同三司王亮、司馬裔討之。。，。、所以，你只須在岸上安營紮寨，把船只擺在水邊等待他們前來就是了。。，。

　　[23]華皎遣使誘章昭達，昭達執送建康。。，。　　[7]五月，丙戌朔，日有食之，既。。，。材官吳景，有巧思，于城內構地爲樓，火才滅，新樓即立，賊以爲神。。，。

唐起晉陽，奄有關內，兵不留行，英雄景附。。，。安都、文育及裨將徐敬成、周鐵虎、程靈洗皆爲琳所擒，沈泰引軍奔歸。。，。、庚寅（十二日），李淵軍隊在鼓山過夜。。，。

父老爭獻牛酒，子弟詣軍門請自效者，日以千數。。，。上皇大怒，執，诘之，因陳士開、文遙、彥深等朋黨、弄權、賣官、鬻獄事。。，。、

　　[6]癸酉，遣兼散騎常侍賀徹等聘于隋。。，。　　[4]北齊國主高洋派清河王高嶽帶兵攻打西魏的安州，以此舉救援江陵。。，。

這樣前面扼住他的咽喉，後面攻擊他的後背，他不逃走必定被我們擒獲。。，。　　簡文帝自從即帝位以來，侯景對他防衛很嚴密，外人沒法得到進見的機會。。，。殿下謙遜退讓，視國家神器爲糠，其實恐怕是違背了上天的旨意，毀壞了先帝留下的基業。。，。金稱日引兵至義臣營西，義臣勒兵擐甲，約與之戰，既而不出。。，。　　[4]夏，四月，榆林太守成紀董純與彭城賊帥張大虎戰于昌慮，大破之，斬首萬余級。。，。齊郡郡丞張須陀紮下軍營進逼蹲狗山，左孝友走投無路，只得投降。。，。

他曾在乘坐牛車時讀《漢書》，恰好楊素遇到，認爲他非同崐一般，就把李密召到自己家中和他交談，楊素非常高興，對他兒子楊玄感說：“李密有如此的見識氣度，你們都不如他！”因此，楊玄感和李密結爲深交。。，。！”侯景來太極殿的東堂晉見梁武帝，隨身帶了五百多頂盔帶甲的武士保護自己。。，。淑妃妝點，不時至，周人以木拒塞之，城遂不下。。，。