[7]冬季，十月，己卯（初六），北魏封皇子拓跋伏羅爲晉王，拓跋翰爲秦王，拓跋譚爲燕王，拓跋建爲楚王，拓跋余爲吳王。。，。桓謙失敗，那麽苟林便會被嚇破膽了，哪裏還有閑心到這裏來！況且魯宗之獨自率兵在這裏堅守，怎麽還不支持幾天！”于是他火速進軍攻擊桓謙，水軍、陸軍同時發動。。，。！、

林子因啓太尉裕曰：“紹氣蓋關中，今兵屈于外，國危于內，恐其凶命先盡，不得以膏齊斧耳。。，。便以王鸾宣揚妖言爲罪名，將他斬首示衆。。，。

慕容會帶傷逃奔自己的軍隊，馬上集合部隊向慕容寶發起猛攻。。，。夏季，四月，戊寅（初十），裴方明等才發布劉道濟的死訊。。，。現在，我要發動大軍，以清除陛下身邊的邪惡之徒。。，。　　[12]當初，隴西人李俨率他所統轄之郡投降了前秦，接著又和張天錫交往。。，。

不久，王國寶被賜自殺，王恭也停止了軍事行動，便來信通知王可以離開任職、回家繼續守喪。。，。、如今，太子宮內的俊傑之士有很多，但近來侍奉在您左右的人，恐怕並不是當朝的合適人選。。，。因此，王華自以爲自己的才能，無法完全施展，他常常歎息著說：“朝中宰相，一時之間多達數人，天下怎麽能夠治理！”當時，朝中沒有固定的宰相，只要誰與皇帝討論國家大事，國家機要大事交給誰辦，誰就是宰相，所以王華才有這樣的議論。。，。！根又思戀東土，言于可足渾氏及曰：“今天下蕭條，外寇非一，國大憂深，不如還東。。，。　　初，帝以宗室強盛，慮有內難，特加東宮兵，使與羽林相若，至有實甲萬人。。，。

　　[15]文帝派使節到北魏，北魏則派殿中將軍郎法前來恢複友好。。，。郗勃然大怒，說：“這小子死得已經晚了！”于是就不再爲他悲痛流淚了。。，。！我安撫並使用他，不必有其他顧慮。。，。劉統領了部衆以後，派他的弟弟劉去斤給賀讷送去金子和馬。。，。

會德表至，勸燕主寶南還，寶于是大簡士馬，將複取中原。。，。　　後燕部隊走到參合陂，大風突起，一片黑氣如同一道堤岸，從後燕軍的後面壓了上來，將後燕軍全部覆蓋。。，。

　　[16]十二月，郭質及苟曜戰于鄭東，質敗，奔洛陽。。，。不如乘他們剛剛到達，營地和戰陣都沒有建立，我們主動挑戰，定能成功。。，。

之上表言：“人之所以重生，實有生理可保。。，。　　[6]三月，甲子，魏陽平王熙卒。。，。诏使已去，魏主謂左右曰：“筆公必不與我，汝輩不如以馬運之。。，。夏王赫連定從城返回安定，率領步、騎兵二萬人向北增援平涼。。，。、　　冬季，十月，丁己（十一日），拓跋焘一行從平城出發。。，。

散騎常侍徐廣曰：“敬其父則子悅，請依故事立七廟。。，。　　夏王赫連勃勃一向妄自尊大，他給都城統萬的四個城門分別命名：東門爲招魏門，南門爲朝宋門，西門爲服涼門，北門爲平朔門。。，。　　[9]成漢國主李勢的兄弟、大將軍李廣，因爲李勢沒有兒子，請求讓自己當皇太弟，李勢不同意。。，。、吐谷渾王慕遣益州刺史慕利延、甯州刺史拾虔帥騎三萬，乘其半濟，邀擊之，執夏主定以歸，沮渠興國被創而死。。，。、同時，北魏軍強行將營丘、成周、遼東、樂浪、帶方、玄菟等六個郡的百姓三萬家遷徙到幽州。。，。、