並省尚書右仆射崔暹爲左仆射，上黨王渙錄尚書事。。，。北齊挖掘地道進攻平陽，城下陷了好幾丈，將士們乘勢准備進入城內。。，。

　　文宣帝還當太原公的時候，與永安王高浚一起去見文襄帝，文宣帝有時鼻涕流出來，高浚責備文宣帝身邊的人說：“爲什麽不替二哥擦鼻涕？”文宣帝因此深深地記恨他。。，。？”乙巳，躬擐甲胄，四面疾攻，一鼓拔之，生擒王琳、王貴顯、盧潛及扶風王可朱渾道裕、尚書左丞李送建康。。，。、”　　[7]秋，七月，戊辰晦，日有食之。。，。如果戶口不實，有稱老詐小的，裏正、黨長遠配邊州。。，。、十一月，侯景爲征收租賦進入建康，辛術率軍隊渡過淮河以斷其後路，燒掉他的糧食百萬石，並包圍了陽平。。，。

壬申（二十九日），炀帝派遣宇文述和上大將軍楊義臣率軍進軍平壤。。，。　　[15]北周青州總管尉遲勤是尉遲迥弟弟的兒子。。。　　陳朝後主驚慌失措，想要躲藏，袁憲嚴肅地說道：“隋軍進入皇宮後，必不會對陛下有所侵侮。。，。且晉陽士馬精強，宮監蓄積巨萬，以茲舉事，何患無成！代王幼沖，關中豪傑並起，未知所附，公若鼓行而西，撫而有之，如探囊中之物耳。。，。！”帝怒曰：“我自行猶不克，直遣人去，安得有功！”及還，謂質曰：“卿前不欲我行，當爲此耳。。，。！沙州氐帥楊永安聚衆應王謙，大將軍樂甯公達奚儒討之。。，。

又，元妃暴薨，道路籍籍，此于太子，非令名也。。，。時世充骁將又有骠騎武安李君羨、征南將軍臨邑田留安，亦惡世充之爲人，帥衆來降。。，。、　　北齊的軍隊原先據守魯山，戊午（初七）棄城逃跑了，陳文帝下诏派南豫崐州刺史程靈洗去守該城。。，。

帝方收取，對之流涕曰：“佳人難再得！”載屍以出，被發步哭而隨之。。，。！甲子，改鑄五铢錢，一當鵝眼之十。。，。武帝對此很感不安，派蕭乾去用禍福利害關系曉谕他們，土豪的首領都率領部衆前來請求投降歸順。。，。蕭大心派兵進擊莊鐵，蕭嗣與莊鐵一向關系很好，就請求蕭範發兵救援他。。，。獨孤皇後趁隋文帝坐朝聽政的時候，暗中派人殺害了她，文帝大爲憤怒，單騎從皇宮後苑出門，也不走正路，進入山谷中二十余裏。。，。”婁定遠大喜，對和士開說：“你還想回朝嗎？”和士開答道：“我在朝內心裏不安已經很久了，現在得以離開，使本來的志願能夠實現，不願意再到朝內做官了。。，。？

辛卯，澄與散騎常侍陳元康、吏部尚書侍中楊、黃門侍郎崔季舒屏左右，謀受魏禅，署擬百官。。，。、丁未（二十七日），李密讓他的幕府向各郡縣發布檄文，曆數炀帝的十大罪狀，並說：“即使把南山的竹子都做成竹簡，也寫不完他的罪惡；放開東海的波濤，也洗刷不盡他的罪惡。。，。；”張權等到清淇後，李密朝北拜受诏書。。，。　　[8]庚寅（十八日），北齊任命尚書左仆射唐邕爲尚書令，侍中祖爲左仆射。。，。

三月，壬申（疑誤），包圍了河橋南城。。，。晉公宇文護對使者說：“韋公的子孫雖然很多，但數不滿百，在汾水北面修築城池，派誰去守衛！”這件事便沒有實現。。，。！丙子，世子覺嗣位，爲太師、柱國、大冢宰，出鎮同州，時年十五。。，。、　　[19]閏月，車騎大將軍吳明徹將兵擊齊彭城；壬辰，敗齊兵數萬于呂梁。。，。；