[24]王德仁既殺房彥藻，李密遣徐世討之。。，。淵皆禮而用之，以志甯爲記室，師古爲朝散大夫，無忌爲渭北行軍典簽。。，。所有的軍資器械、攻城之具堆積如山，營壘、帳幕，都原地不動，遺棄而去。。，。、翟讓的部衆要潰散，李密派單雄信前往傳達他的慰問之意。。，。會仍議伐高麗，由是將士無不憤怨。。，。楊堅又先後命令劉、鄭譯前往，劉以自己沒有做過將帥爲理由推辭，鄭譯以母親年邁需要侍奉爲理由推辭。。，。、

施文慶對陳後主說：“元旦的大朝會即將來臨，南郊大祀那天，太子必須率領較多軍隊；現在如果向京口、采石以及江面派遣軍隊和艦船，南郊大祀之事就得廢省。。，。；、官員們都說因爲楊身邊人的阻擋，野獸不能到跟前來。。，。　　[23]八月，己酉，鄱陽王循卒于江夏，弟豐城侯泰監郢州事。。，。有人去向他道賀受賞，他說：“朝廷設立賞罰，是爲了賞功罰罪。。，。城的北面，是山高谷深的非常險要的地方。。，。　　[19]十二月，乙卯（初七），陳朝封皇子陳伯禮爲武陵王。。，。

　　這時候，只有荊州、益州所管轄的地區還比較完整充實。。，。、　　[4]帝以所在屬官不敬憚其上，事難克舉，三月，丙辰，诏“諸司論屬官罪，有律輕情重者，聽于律外斟酌決杖。。，。　　[15]司徒顼遣吳明徹帥舟師三萬趣郢州，丙申，遣征南大將軍淳于量帥舟師五萬繼之，又遣冠武將軍楊文通從安成步道出茶陵，巴山太守黃法慧從宜陽崐出澧陵，共襲華皎，並與江州刺史章昭達、郢州刺史程靈洗合謀進討。。，。、

牛弘的回答不合文帝的意思，于是文帝臉色一變，對東宮的官吏僚屬說：“仁壽宮離這裏不遠，但是我每次返回京師都得嚴格准備儀仗保衛，就象進入敵國一樣。。，。不久，炀帝命令張衡監督營建江都宮。。，。　　[17]九月，丙午（初五），陳朝在太極殿舉行佛教布施天下的無遮大法會，陳後主舍身寺廟並捐獻了天子的輿車、衣服，又大赦天下。。，。、離狐人徐世家在衛南，十七歲，有勇有謀，他勸說翟讓：“東郡對于您和我都是鄉裏，那裏的人大都認識，不宜去侵犯搶掠他們。。，。文帝稱贊袁憲有高尚正直的品德操行，于是頒下诏書，認爲袁是江表地區士大夫的表率，任命他爲昌州刺史。。，。

張長遜又寫假诏書給莫賀咄設，表示已經知道了莫賀咄設等人的陰謀。。，。突厥不知山川，何能警候；叔寶昏醉，甯堪驅使！”諧默然而退。。，。；！

　　[16]秋季，七月，辛卯（初四），陳朝皇太子納沈氏爲妃，她是吏部尚書沈君理的女兒。。，。　　癸卯，齊兵自方山進及倪塘，遊騎至台，建康震駭，帝總禁兵出頓長樂寺，內外纂嚴。。，。前著作佐郎蕭引獨恬然，曰：“管幼安、袁曜卿，亦但安坐耳。。，。、”罷酒，帝責孝伯曰：“公常語我雲：‘太子無過。。，。庚戌（二十八日），北周朝廷任命隨公楊堅的長子楊勇爲洛州總管、東京小冢宰，統轄原北齊王朝所管轄的地區。。，。、

進攻梁郡，迥守將劉子寬棄城走。。，。　　[29]壬辰（初十），北周朝廷廢皇後司馬氏爲平民。。，。癸醜（十一日），到偃師，駐紮在通濟渠南邊，在渠水上搭設了三座橋梁。。，。絢信之，引兵隨建德至長河，不複設備。。，。今世充非貪天位，但欲救恤時危，正如一州刺史，親覽庶務，當與士庶共評朝政，尚恐門有禁限，今于門外設坐聽朝，宜各盡情。。，。　　[26]戊子（二十五日），陳朝任命尚書左仆射陸繕爲尚書仆射。。，。

既而杜泰降于，龛尚醉未覺，遣人負出，于項王寺前斬之。。，。現在他看到南方勢力衰微，這是天將要滅梁朝的征兆，侯景這老賊恐怕又要實施他的陰謀了。。，。元海妻，陸令萱之甥也，元海數以令萱密語告。。，。　　[2]帝以戶口逃亡，盜賊繁多，二月，庚午，诏民悉城居，田隨近給。。，。

　　魯廣達之子世真在新蔡，與其弟世雄及所部降于擒虎，遣使致書招廣達。。，。許善心又大哭了一場，然後進屋脫掉喪服，改穿隋文帝所賜朝服，再重新出來面北站立，流著眼淚跪拜受诏，第二天才入宮朝見隋文帝，伏在殿下哭泣，悲不能起。。，。”　　天元將遣譯入寇，譯請元帥。。，。夏季，四月，庚午（十五日），炀帝車駕到涿郡的臨朔宮，隨從車駕的文武官員九品以上的，都命令給宅邸安置。。，。”不多久北周國主親臨熊家，不讓熊安生叩拜，親自攙住他的手，叫熊安生和自己坐在一起；賞賜給他很多東西，還送給他小車和馬匹供他乘用。。，。；　　小吏部、隴西人辛昂，奉命出使梁州、益州，並且替陸騰操辦軍糧。。，。、

窦建德假意和魏刀兒聯合，魏刀兒放松了戒備，建德襲擊並打敗了他，于是包圍了深澤；魏刀兒的部下綁了他投降，窦建德斬了魏刀兒，合並了他全部隊伍。。，。；　　[41]辛醜（二十三日），裴之橫攻打稽亭，徐嗣徽打跑了他。。，。事後，崔季舒對別人說：“崔暹恨我奸佞，他每次在大將軍面前時都說他的叔父應該被殺掉。。，。任命谘議參軍蔡大寶爲侍中、尚書令，參與掌管選拔官員的事情；任命外兵參軍太原人王操爲五兵尚書。。，。；、　　[19]齊太史奏，今年當除舊布新。。，。孝基、叔良、神符、德良，帝之從父弟；博叉、奉慈，弟子；道玄，從父兄子也。。，。；、

　　[23]癸酉（二十日），陳朝智武將軍魯廣達攻克北周郭默城。。，。以至于像營造等細小事情，支出少量財物等瑣碎條務，也都禀奏陛下。。，。摩诃馬容陳智深迎刺叔陵僵仆，陳仲華就斬其首，伯固爲亂兵所殺，自寅至巳乃定。。，。　　[19]丙辰，以徐世爲黎州總管。。，。楊素認爲叛軍的殘余還沒有肅清，恐怕留下後患，又請求出征，于是又乘坐傳車來到會稽。。，。諸位將領說：“王琮抵抗我軍這麽長時間，被他殺傷的人很多，沒有抵抗能力了才投降，請求烹了他。。，。