江智淵嚴肅地說：“恐怕不應該有這樣的玩笑！”孝武帝大怒說：“江僧安真是一個大傻瓜，傻瓜同情傻瓜。。，。！其余的人有的在深山中伐木，有的在平地鋤草，來回販運作買賣的人在路上川流不息。。，。戊寅，以冠軍長史劉浍爲雍州刺史；遣骁騎將軍薛元嗣、制局監暨榮伯將兵及運糧百四十余船送郢州刺史張沖，使拒西師。。，。；、　　[17]十二月，魏是雲寶襲洛陽，東魏洛州刺史王元軌棄城走。。，。顔師伯第二個擲骰子，竟擲出了五個“盧”，贏了。。，。

八月，庚子（疑誤），加授護軍將軍褚淵爲中書監。。，。明僧、王玄默、王玄邈、劉乘民合兵攻打東陽城，每次攻擊都被沈文秀擊敗，士兵被打散又重新集結再攻，這樣反複十余次，最後還是不能攻克。。，。、

有一個作亂的人跑進去殺死了汝陰王，卻以汝陰王病故上報，高帝對他不但沒有治罪，而且獎賞了他。。，。　　[15]乙醜（二十八日），南齊任命右衛將軍蕭坦之爲領軍將軍。。，。　　戊寅（三十日），武帝病勢加重，一時氣悶暈倒。。，。孝武帝又派遣司空參軍蔔天生率領大軍和傅乾愛及中兵參軍江方興會師，一起抗擊北魏大軍，他們幾次大敗敵軍，並斬了北魏大將窟公等幾人。。，。　　[13]豫州刺史王超宗將兵圍魏小岘。。。

　　[15]丁巳（二十六日），北魏相州刺史南安惠王元桢去世。。，。魏人弗許，使昶與上書，爲兄弟之儀；上責其不稱臣，不答。。，。；　　[3]三月，丁亥（十六日），北魏員外散騎常侍許赤虎來訪。。，。

先是，楊廣香卒，其衆半奔文弘，半奔梁州。。，。　　[31]罷二铢錢，禁鵝眼、環錢，余皆通用。。，。、