高車的各部族全都反叛，四面攻劫掠奪，由于無法牧養牲畜，拓跋什翼犍又到了沙漠以南。。，。　　[10]冬，十月，壬午，胡藩之子誕世殺豫章太守桓隆之，據郡反，欲奉前彭城王義康爲主；前交州刺史檀和之去官歸，過豫章，擊斬之。。，。；沈田子請求屏退左右侍從密談，然後命他的族人沈敬仁，在虎帳下將王鎮惡斬殺，聲稱是奉太尉劉裕的旨意行事。。，。骛曆事四朝，年耆望重，自太宰恪以下皆拜之。。，。　　[3]匈奴大人劉務桓卒，弟阏頭立，將貳于代。。，。

王蘊認爲自己是皇後的父親，不想在朝廷內任職，苦苦請求到外地去，朝廷又任命他爲都督浙江東五郡諸軍事、會稽內史。。，。、趙王麟奸詐強愎，異日必爲國家之患，宜早圖之。。，。

吏部尚書江湛兼任領軍，軍事上的部署全都由他一人來裁決。。，。劉劭性情狡猾而又剛強勇猛，文帝一直深深地依賴著他。。，。如今又把我投向西陲，還不讓我路經京師，這裏邊一定有陰謀詭計，是想讓梁成把我葬身于漢水！”幽州治中平規說：“逆取順守，商湯、周武就是這樣；因禍爲福，齊桓、晉文就是這樣。。，。；！、他們幾次進獻忠言，彌補修正朝　　中錯誤遺漏的地方，當面指責痛斥奸邪之輩。。，。

　　[14]徐、兖二州刺史庾希，因爲是皇後家放族的緣故，兄弟們顯貴一時，大司馬桓溫對比非常忌恨。。，。、魏別將石河頭攻之，不克，退屯漁陽。。，。　　[31]冬，十月，癸酉，燕群臣複上尊號，丙子，長樂王盛始即皇帝位，大赦，尊皇後段氏曰皇太後，太妃丁氏曰獻莊皇後。。，。劉裕對朱齡石說：“你到了那裏，可以命令劉義真輕裝疾速前進。。，。

現在因爲有臣在這裏，他害怕造反之後部衆不肯跟他，所以事先約臣去蘭門山設祭，但馬上又反過來誣陷臣，他的意思就是讓涼王您殺了臣呀。。，。這天夜裏，北魏軍隊在城北紮營。。，。