進擊晉陵賊帥顧世興、無錫賊帥葉略，皆平之。。，。、如果賊兵要在陸上以步兵作戰，那你可以開船直抵巴丘，不必與之交鋒。。，。　　[25]癸亥（二十九日），陳朝黃法氍攻克合州。。，。

自今以後，子子孫孫以至萬世，親好不絕。。，。”　　骠騎大將軍、開府儀同三司寇俊是寇的孫子，自小就有學問，有品行。。，。、”翟讓同意他的建議，于是就率衆進入荥陽、梁郡的境界，搶掠公私船只，因此供給充裕，來歸附的人越來越多，徒衆達一萬余人。。，。、”侯景接受了他的建議，派遣手下的將領任約、于子悅來到台城下面，恭敬地遞上文書求和，請皇上允許他去恢複原先鎮守的失地。。，。、　　[6]己酉（十七日），炀帝巡幸太原；夏季，四月，炀帝到汾陽宮避暑，由于宮城地方窄小，百官、士卒們都分散在山谷間用草搭成營帳居住。。，。；、阿波可汗的部落紛紛前來歸附，將近十萬騎兵。。，。

候衛將軍楊子崇從帝在汾陽宮，知突厥必爲寇，屢請早還京師，帝怒曰：“子崇怯懦，驚動衆心，不可居爪牙之官。。，。”同一天，召見蔡景曆，複官任職爲征南咨議參軍。。，。

景誘執豫州刺史高元成、襄州刺史李密、廣州刺史懷朔暴顯等。。。、北齊的洛州刺史獨孤永業鎮守金墉，北周國主親自進攻，也沒有攻克。。，。宇文憲對高說：“任城王何苦至此！”高說：“下官是神武皇帝的兒子，十五個兄弟，只有我僥幸活下來，遇到國家被推翻，死而無愧于祖先。。，。！這一決定已經作出，怎麽能夠抗拒與違反？”此時，台使周石珍，東宮主書左法生正在蕭綸的住所，蕭確對他們說：“侯景雖然說要撤離，但又不解除長長的包圍圈，他的意圖由此可見。。，。？　　[17]秋季，七月，北周重新鑄錢，錢幣上的字是“布泉”，一枚當五枚小錢，與五铢錢一起流通。。，。炀帝說：“你打算收買人心嗎？”樊了蓋害怕了，不敢再答話。。，。？

白帝曰：“此是常事，邊城將帥足以當之。。，。羅藝將要造反，他先廣泛宣傳以激怒他的部衆，他說：“我們討賊幾次立功，城中的倉庫裏糧食堆積如山，都掌握在留守官員手中，但是不肯散施一點以救濟貧苦困乏的百姓，將來靠什麽勉勵將士！”大家都極爲憤怒怨恨。。，。！前著作佐郎蕭引獨恬然，曰：“管幼安、袁曜卿，亦但安坐耳。。，。、　　[11]八月，壬午（初六），炀帝的車駕從榆林出發，經過雲中，溯金河而上。。，。　　[16]庚寅，周改禦伯爲納言。。，。侯景寵愛過的溧陽公主也參加了吃侯景肉的行列。。。

皇太子、諸王參僚左右，宜謹擇其人；其有門風不能雍睦，爲人素無行義，專好奢靡，以聲色遊獵爲事者，皆不可使之親近也。。，。；、這時軍務和國家的事情很多，叛決案件很少依據法律條文，習慣上叫做“變法從事。。，。北齊人關著城門，不出來迎戰，郭元建、侯子鑒只好引兵退回。。，。、　　[12]左光祿大夫王仁恭率軍出扶余道，王仁恭進軍到達新城，高麗軍隊幾萬人阻擊隋軍，王仁恭率領勁騎一千名擊敗高麗軍，高麗軍隊閉城固守。。，。王若馳至近郊，彼必出迎，因而執之，可以集事。。，。

　　[23]戊戌（十一日），北周軍隊進攻並包圍壽陽。。，。　　文宣帝去李後的家，用帶響聲的箭射李後的母親崔氏，邊射邊大罵，說：“我醉酒的時候連太後都不認識，你這老奴才算個什麽！”還揮動馬鞭，一口氣打了一百多下。。，。！”三月，辛卯（十二日），段文振去世，炀帝很是惋惜。。，。

洋深自晦匿，言不出口，常自貶退，與澄言，無不順從。。，。由于這個原因，他雖然是佐命元勳，卻有十年沒有晉級升遷。。，。後出之，皮發皆盡，屍色如炭，遠近爲之痛憤。。，。　　帝將發幽州兵，疑幽州總管窦抗有貳心，問可使取抗者于楊素，素薦前江州刺史勃海李子雄，授上大將軍，拜廣州刺史。。，。

丙戌，廬陵內史任忠軍于東關，克其東、西二城，進克蕲城；戊子，又克谯郡城。。，。；、引岑文本爲中書侍郎，使典文翰，委以機密。。，。

　　[11]上以百官從駕皆服褲褶，于軍旅間不便，是歲，始诏“從駕涉遠者，文武官皆戎衣，五品以上，通著紫袍，六品以下，兼用绯綠，胥史以青，庶人以白，屠商以皂，士卒以黃。。，。”纥默然不應，置儉于孤園寺，累旬不得還。。，。　　[11]三月，甲午，以尚書右仆射沈欽爲侍中、左仆射。。，。、　　陳顼的妃子柳氏和兒子陳叔寶還滯留在穰城，陳文帝又派毛喜到北周去請求放還，北周把他們都送回來了。。，。